Чэнь Кайго, Чжэн Шуньчао

Подвижничество Великого Дао

может, думал о Природе Сердца,

Про Жизнь забыв совсем? – Такой порок

В работе над собой у нас – первейший.

Иль родовую ты лелеял сущность,

Работать над Пилюлей позабыв?

Тьмы Иньских темных душ в итоге

Стать совершенномудрым не дадут.

А в храме Жизни позабудешь Сущность –

И вот уже для Зеркала Шкатулка

В твоих руках – а Зеркала в ней нет!

И будь Дурак, как мир сам долголетен,

Он не имеет рычагов, чтоб ими

Богатством Дома мудро управлять.

Работай глубже над своею Жизнью,

Природу Сердца шире раскрывай,

И пусть встают со дна морского волны,

Управиться с Ладьей Закона сможешь,

Живьем Дракон морской тобою будет пойман,

Тогда поймешь – что в сказках говорится

О Мастерстве – не россказни пустые.

Прошло чуть не полдня, а Дед-Учитель все пел и

рассказывал, не двигаясь с места, и не прерывался

даже, чтобы напиться воды. Учителя-Отцы тоже сиде-

ли прямо и не шевелились, слушали, а, похоже, од-

новременно и медитировали. Ван Липин вслушивался

внимательно в каждое слово и ясно понимал великий

смысл сказанного

В голове у Ван Липина вертелся один вопрос. но

он задал его, лишь когда Дед закончил свой рассказ:

«Уважаемый Учитель, это ведь только начальное ма-

стерство, а что дальше?»

Дед-Учитель сказал в ответ: «Не торопись. Послу-

шай еще „Троесловие“ патриарха Люя». И снова запел:

Дао-Путь – не дорога торная,

Он Ума и Тела корень

И жизни и смерти суть.

Пусть над тем, что в словах смехотворно,

А на деле чудесно,

Хохочет с издевкой толпа,

Только все надо «перевернуть».

Не насытишься грязью, не спорь,

А ступай по Пути – будет чудо.

Как предвестье расцвета Небес и земли

Все раздоры и ссоры утихнут,

Тот, кто Дао узнает, проглотит язык.

То росток исцеленья, предвестие Прежнего Неба.

Меж бровями ищи, по обратному следуй пути.

О добре и о худе понятья –наше знанье от них.

Станут лишними оба, прекрасно то непостиженье!.

В путь пускаясь, не слушай того, кто окликнет с

обочин тебя,

Лишь удерживай ци, не растрачивай попусту шэнь.

Коль движения нет, только старость в удел

получаешь,

Ну а истины свет стариков превращает в детей.

Не нужны поученья тому, кто не ведает звуков,

Мало правил совсем у идущих Великим Путем.

Цзин, ци, шэнь –от старенья лекарство,

За покоя внутри полноту воздаяние – внутренний

свет,

Запрягай же луаней и фениксов и – зову Неба

внемли.

Дед-Учитель закончил пение и больше ничего не

объяснял. Ван Липин и так уже понял смысл. А осо-

бенно хорошо запомнил три слова в конце – цзин, ци,

шэнь.