Чэнь Кайго, Чжэн Шуньчао

Подвижничество Великого Дао

народных страданий, погром буддизма и да-

осизма, да всего и не перечислить. Но душам предков

они с чистой совестью могли сказать, что в эти страш-

ные годы, скрываясь и таясь, они все-таки вырастили

и воспитали Восемнадцатого Транслятора, тысячелет-

няя мудрость Школы Драконовых Ворот Полной Истин-

ности, Драгоценность Духа этого мира будет жить, бу-

дет передана, развита и наполнена светом. Среди всех

несчастий это было великое счастье, и, глядя на юного

ученика, старики не могли удержать горячих слез.

Ван Липин хорошо понимал, что творилось в их ду-

шах. Он поклонился каждому из них, и глаза его тоже

покраснели. Потом, чтобы разрядить настроение, взял

Деда под руку и вывел его наружу. Вслед им вышли и

Отцы-Учителя.

Ван Липин обмахнул рукавом большой плос-

кий камень и шутливо поклонился Деду: «Вели-

кий муж покорнейше просит почтенного Учителя

присесть».Человек Дао Чистого Покоя сразу подхва-

тил: «Этот хитрый обезьяненок всегда такой скользкий,

словно угорь, намазанный маслом. А сегодня он что-то

смахивает на важного сановника на государственной

церемонии. Надо нам всем держать ухо востро».

Сказал—и облачко грусти словно ветром сдуло, все

развеселились. Ван Липин подвинулся к Человеку Дао

Чистого Покоя и, обметая сиденье для него, заметил:

«Учитель, если я заслужил такую славу, то ведь иначе

и быть не могло. В древности говорили, что если сын

невоспитан, это вина отца».

Человек Дао Чистого Покоя уселся на камень. «Учи-

тель, – обратился он к Человеку Беспредельного Дао, –

Ты только послушай, это что же значит? Ведь всех нас

воспитывал ты».

Подмигнув, Человек Беспредельного Дао ответил

«А что тут такого? Я только слышал, он сказал, что ты

его хорошо учил, а ты говоришь, что я хорошо учил, так

что все правильно.» Ван Липин от восторга всплеснул

руками.

Они купались в море солнца и ветра, одна только

шутка – и все здесь снова стало их миром.

Человек Дао Чистого .Покоя повернул разговор: «А

теперь, Юншэн, пора показать тебе нашу, Транслято-

ров Школы Драконовых Ворот, реликвию». Он протя-

нул руку ко входу в пещеру, и оттуда тотчас выползла

белоснежная черепашка.

Глаза Ван Липина сверкнули, он тотчас хотел схва-

тить ее, но Человек Дао Чистого Покоя удержал его:

«Не трогай!»

Черепашка была маленькая, размером всего в ла-

донь, но ползала быстро. И поползла она прямо к Че-

ловеку Беспредельного Дао, вскарабкалась по его оде-

жде наверх. Он вытянул вперед руку, черепашка за-