Флоринда Доннер

Жизнь-в-сновидении (Часть 1)

о моих

затруднениях.

-- У тебя нет другого выхода, кроме как воспринять меня

всерьез, -- заявила она. Тон ее был хотя и мягким, но не

допускающим возражений.

Я повернулась лицом к двум другим женщинам в надежде

услышать хоть какой-нибудь ответ, который смог бы ослабить

нарастающее во мне напряжение.

-- Когда тебя ведет кто-то другой, то в действительности

очень легко сновидеть. Единственный недостаток состоит в том,

что этот кто-то другой должен быть нагвалем. -- Я все время

слышу о нагвале, -- вырвалось у меня. -- Кто такой нагваль?

-- Нагваль -- это маг, обладающий огромной силой, тот, кто

способен вести других магов сквозь темноту и из темноты, --

объяснила Кармела. -- Но нагваль сам говорил тебе об этом

недавно. Разве ты не помнишь?

Флоринда пришла мне на выручку, когда мое тело изогнулось

от усиленных попыток вспомнить.

-- События, в которых мы участвуем в повседневной жизни,

вспоминать легко. Мы все время в этом упражняемся. Но события,

переживаемые нами в сновидении ,-- другое дело. Нам нужно очень

потрудиться, чтобы возвратиться к ним, просто потому, что

информация о них разбросана по различным участкам тела.

-- Для женщин, не обладающих твоим сомнамбулическим

мозгом, -- подчеркнула она, -- обучение сновидению начинается с

составления карты их тела, это -- весьма кропотливое занятие,

позволяющее узнать -- где внутри их тел хранятся те или иные

сны.

-- Как ты составляешь такую карту, Флоринда? -- спросила

я, искренне заинтересовавшись.

-- Систематическим простукиванием каждого дюйма своего

тела, -- ответила она. -- Но больше я ничего не могу тебе

сказать. Я -- твоя мать, а не учитель сновидения. Сейчас она

советует тебе взять маленький деревянный молоточек и

попробовать постучать. И еще она рекомендует постучать лишь по

икрам и бедрам. Очень редко тело концентрирует эти воспоминания

в области грудной клетки или живота. То, что хранится в грудной

клетке, спине и животе -- это воспоминания, связанные с

повседневной жизнью. Но это -- другой случай.

-- Все, интересующее тебя, заключается в том, что

вспоминание снов производится с помощью непосредственного

надавливания на одно из мест, хранящих увиденное во сне. К

примеру, если ты будешь воздействовать на влагалище, надавливая

на клитор, ты вспомнишь о том, что рассказал тебе Мариано

Аурелиано, -- закончила она с простодушной веселостью в голосе.

Я посмотрела на нее с недоумением, затем разразилась

вспышкой нервного судорожного хохота. Я не собиралась никуда

надавливать.

Флоринда тоже рассмеялась, ликующе, как будто наблюдая мое

замешательство с явным удовольствием.

-- Если ты будешь упираться, я просто-напросто попрошу

Кармелу это сделать за тебя.

Я повернулась к Кармеле. С полуулыбкой, грозившей

перерасти во взрыв смеха, она заверила, что и в самом деле

нажмет за меня на мое влагалище.

-- В этом нет надобности! -- воскликнула я в отчаянии. --

Я все помню! -- И, действительно, так оно и было. И не только

то, о чем говорил Мариано Аурелиано, но также и другие события.

-- Правда ли, что м-р Аурелиано...

-- Клара просила тебя называть его 'нагваль Мариано

Аурелиано', -- прервала меня посреди фразы Кармела.

-- Сны -- это ворота в неизвестность, -- сказала Флоринда,

гладя меня по голове. -- Нагвали руководят людьми через сны. И

создание сновидения -- искусство, которым владеют маги. Нагваль

Мариано Аурелиано помогал тебе попадать в те сновидения,

которые снились всем нам.

Я часто заморгала ресницами. Тряхнула головой, затем

опрокинулась назад на подушки, лежавшие на диване, шокированная

абсурдностью всего того, что я вспоминала.

Я вспомнила, что видела их во сне год назад, в Соноре. Во

сне, который продолжался, как мне казалось, целую вечность. В

этом сне я встретилась с Кларой, Нелидой и Хермелиндой. Другая

группа, -- сновидящие. Они рассказали мне, что их лидером была

Зулейка, но мне все еще не удавалось увидеться с ней во сне.

По мере того, как воспоминания, связанные с этим сном,

всплывали в моей голове, я осознавала, что ни одна из этих

женщин не была ни более, ни менее значительной, чем остальные.

То, что одна женщина в каждой группе была лидером, было связано

не с ее силой, престижем, достижениями, а с вопросами