Марк Аврелий

Размышления

ответе. Иначе порок ближнего был бы злом для меня, а не угодно было богу,

чтобы я мог быть несчастлив от кого-либо, кроме себя самого.

57. Солнце, кажется, излилось и прямо залило все, а все-таки не вылилось. Ибо

излияние это есть напряжение. Вот сияние его и называется лучи - то, что послано

напряженным

луком. А что за вещь луч, ты можешь увидеть, если рассмотришь,

как солнечный свет проникает сквозь узкую щель в затененный

дом: вообще он держится прямо и как бы разделяется у

встреченного им плотного, отгородившего находящийся далее

воздух; здесь луч останавливается, но не поскользнется, не

упадет. Точно так должно литься и изливаться разумение, не

проливаясь, а в напряжении; не обрушиваться насильственно и

резко на всякое препятствие и не упадать, а стоять, освещая то,

что его принимает. Ведь само же себя лишит сияния то, что не

станет пересылать его.

58. Кто боится смерти, либо бесчувствия боится, либо иных чувствований. Между

тем, если не чувствовать, то и беды не почувствуешь; если же обретешь иное чувство, то

будешь иное существо и не прекратится твоя жизнь.

59. Люди рождены друг для друга. Значит переучивай - или переноси.

60. По-разному летят мысль и стрела; мысль, даже когда она осторожна или

изворачивается, рассматривая что-либо, несется тем не менее прямо и к своему предмету.

61. Входить в ведущее каждого, да и всякому другому давать войти в твое ведущее.

ДЕВЯТАЯ КНИГА

1. Несправедливый нечестив. Потому что раз природа целого устроила разумные

существа друг ради друга, чтобы они были в помощь друг другу сообразно своему

достоинству и никоим образом друг другу не во вред, то всякий преступающий ее волю

нечестив, понятно, перед природой, старшим из божеств. Также и кто лжет, перед тем же

божеством нечестив. Потому что природа целого -

это природа сущего, а сущее расположено ко всему, что

действительно. А еще называют ее истиной, и она первопричина

всего, что истинно. Так вот, кто по своей воле лжет, нечестив,

поскольку, обманывая, творит несправедливость; а кто невольно

- поскольку впадает в разлад с природой целого и не миролюбив, раз противоречит

мировой природе - ведь противоречит самому же себе несомый против истины, потому

что получил он от природы побуждения, но пренебрегши ими уж и не способен

отличить ложное от истинного. Ну а тот, кто гонится за наслажденьями, словно они

благие и словно зла избегает мучения, нечестив, потому что такой неизбежно будет

часто бранить общую природу, что она-де не по достоинству что-либо делит между

негодными и достойными, ибо негодные часто наслаждаются и располагают тем,

что производит наслаждение, а достойным выпадает мучение и то, что производит его.

Кроме того - кто боится мучения, когда-нибудь убоится и чего-нибудь такого, чему

должно произойти в мире - а это уже нечестие; также и тот, кто гонится за

наслаждениями, не удержится от несправедливости - тут нечестие очевидно. Между тем

к тому, что равно для общей природы (она же не производила бы как то, так и другое,

если бы не равно ей было), должно так же ровно расположиться тем, кто хочет следовать

природе, храня единомыслие с нею. Так вот, для кого не равны мучения и

наслаждения, жизнь и смерть, бесславие или слава, которыми равно распоряжается

природа, тот уж явственно нечестив. Я говорю, что общая природа распоряжается

этим равно, вместо того, чтобы сказать, что это равно случается в сообразии с тем, что

становится или сопутствует по некоему изначальному устремлению промысла, по

которому природа от некоего начала устремилась к такому именно мироустроению,

восприняв в свое лоно смыслы того, что будет, и определив производящие силы

именно таких возникновении, превращений и преемств.

2. Разумеется, весьма было бы изысканно уйти из жизни, не вкусив ни лживых

речей, ни всяческого притворства, ни роскоши, ни ослепления. Испустить дух после того,

как пресытился этим,

- хорошо, но уж не так. Или решиться приложиться к пороку, так что и опыт не

убеждает тебя бежать этой чумы? а ведь погибель разума больше чума, чем какая-

нибудь там дурная смесь и разворот разлитого вокруг дыхания. Ибо то - чума

живых существ, поскольку они живые, а это - чума людей, поскольку они люди.

3. Не презирай смерть, а прими как благо - ведь и она нечто такое, чего желает

природа. Ибо каково быть молодым,