Ле - Цзы

Небесная Доля

Имеется в виду игра любо,

где фишки передвигают после бросания костей к центральной линии, разделяющей

игральную доску на две по­ловины, —

так называемой реке. Побеждает в игре тот, кто забирает в “реке” две фишки,

именуемые “рыбами”.

[61]

Этот и предыдущий сюжет содержатся

также в “Люй-ши чуньцю”, где Юань Синму и Чжу Лишу представлены как

образцы для подра­жания.

[62]

Согласно конфуцианской морали,

человек должен сохранять свое тело в целости и сохранности, ибо в нем продлевалась

жизнь его предков. Сохранить свое тело в целости означает для конфуцианства

соблюсти принцип “сыновней почтительности” — основу основ конфуцианского благочестия.

[63]

В Китае с древности зарубки

на специальных бирках служили знаком долговых обязательств.

[64]

Жители царства Чжэн убили

отца Бай-гуна, и тот вынашивал пла­ны мщения. Этим объясняется и обостренное

внимание чжэнцев к пове­дению Бай-гуна.