Неизвестен

Сутра неисчислимых смыслов

не-большое, не-маленькое,

не-рождение в начале, не-смерть в настоящем, один аспект, ни одного аспекта,

форму закона, природу закона, не-приход, не-уход и четыре аспекта,

посредством которых приводятся в движение все живые существа.

Благородные сыновья! По этой причине не говорящие ложь будды всеми

голосами произносят одно слово; обладая одним телом, они проявляют тела,

бесчисленные, как песчинки ста тысяч мириадов коти найют Гангов; в каждом

теле они демонстрируют состояния, неисчислимые, как песчинки ста тысяч

мириадов коти найют асамкхейя Гангов, и в каждом состоянии они проявляют

формы, неисчислимые, как песчинки ста тысяч мириадов коти найют асамкхейя

Гангов. Благородные сыновья! Именно это и является непостижимым и глубоким

миром будд. Этого не могут постичь последователи двух колесниц, и даже

бодхисаттвы десятой ступени не могут этого охватить. Только будда вместе с

буддой могут понять это правильным образом.

Благородные сыновья! Вследствие этого я говорю: Сутра Неисчислимых

Смыслов прекрасной, глубокой и высочайшей Великой колесницы логически

обоснована, непревзойденна по своей ценности и охраняется всеми буддами трех

миров. Ни один демон или еретик не может проникнуть в нее, не может ложными

взглядами или жизнью и смертью разрушить ее. Бодхисаттвы-махасаттвы, если вы

хотите быстро достичь высшей буддовости, вы должны познать и овладеть Сутрой

Неисчислимых Смыслов глубокой и высочайшей Великой колесницы.'

Как только Будда закончил свои объяснения, сотряслись шестью различными

образами три тысячи великих в тысячу раз больших миров; с небес посыпались

божественные цветы, такие как утпала, падма, кумуда и пундарика, а также

бесконечно разнообразные божественные благовония, одеяния, гирлянды и

бесценные самоцветы, и все они были предложены Будде, бодхисаттвам, шравакам

и великому собранию. Прекрасные сосуды и чаши были наполнены всевозможными

яствами; везде были видны великолепные флаги, штандарты, тенты и предметы

для развлечений; в честь Будды играла чудесная музыка.

Расположенные на востоке миры Будды, многочисленные, как песчинки

Ганга, также сотряслись шестью различными образами; с небес посыпались

божественные цветы, благовония, одеяния, гирлянды и бесценные самоцветы,

прекрасные сосуды, чаши, всевозможные яства, великолепные флаги, штандарты,

тенты и предметы для развлечений; в честь будд, бодхисаттв, шраваков и

великого собрания играла чудесная музыка. То же самое происходило на юге,

западе и на севере, в четырех промежуточных направлениях, вверху и внизу.

В этот момент тридцать две тысячи бодхисаттв-махасаттв достигли

созерцания Неисчислимых Смыслов. Тридцать четыре тысячи бодхисаттв-махасаттв

достигли неисчислимых и бесконечных сфер дхарани и начали вращать никогда не

обращающееся вспять колесо Закона будд всех трех миров. Все бхикшу,

бхикшуни, упасаки, упасики, боги, драконы, якши, гандхарвы, асуры, гаруды,

киннары, махараги, великие вращающие колесо цари, малые вращающие колесо

цари, цари золотого колеса, цари серебряного колеса, цари железного колеса и

цари других колес, а также цари и принцы, министры и простые люди, мужчины и

женщины, обладатели больших богатств, и все группы имели по сто тысяч

последователей, услышав Будду, Татхагату, проповедующего эту сутру, получили

закон воодушевляющий, закон высочайший, закон наилучший в мире, плод

сротапанна, плод сакридагамина, плод анагамина, плод архата и плод

пратьекабудды; достигли убежденности бодхисаттвы в законе не-рождения;

овладели одним дхарани, двумя дхарани, тремя, четырьмя, пятью, шестью,

семью, восемью, девятью, десятью дхарани, ста тысячами мириадов коти дхарани

и асамкхейя дхарани, бесчисленными, как песчинки в Ганге; все они начали

должным образом вращать никогда не обращающееся вспять колесо Закона.

Бесконечное количество живых существ приобрели стремление к Совершенному

Просветлению.

В это время Бодхисаттва-Махасаттва Великое Украшение снова обратился к