решительный человек решается выступить
против врагов царя, и, после того как эти враги были разбиты, царь в великой
радости отдает ему в награду пол-царства. Благородные сыновья или
благородные дочери, придерживающиеся этой сутры, подобны такому человеку.
Они наиболее отважные из всех аскетов. Они достигают сокровищ Закона Шести
Парамит, даже если сознательно этого не ищут. Враг смерти и жизни сам собой
будет побежден, а они в награду получат сокровище половины страны Будды,
которое заключается в убежденности в не-рождении. Благородные сыновья!
Таково седьмое непостижимое достоинство-сила этой сутры.
Благородные сыновья! Восьмое непостижимое достоинство-сила этой сутры
заключается в следующем: если благородные сыновья или благородные дочери, во
время ли жизни Будды, после ли его угасания, увидят кого-либо, получившего
эту сутру, то они заставят его почитать ее и на нее полагаться, как если бы
тот видел тело самого Будды; они будут придерживаться ее, читать, заучивать,
переписывать и поклоняться этой сутре с радостью; будут служить ей и
практиковать ее как Закон; будут твердо придерживаться заповедей и проявлять
упорство; они также будут практиковать даяние милостыни, углублять свою
благожелательность и объяснять повсюду Сутру Неисчислимых Смыслов высочайшей
Великой колесницы. Тому, кто в течение долгого времени не полностью
признавал существование греховности и святости, они покажут эту сутру и
заставят с помощью всевозможных уловок поверить в это. При помощи огромной
силы этой сутры в нем внезапно пробудится вера, и он встанет на истинный
путь. Пробудив в себе веру, он так решительно устремится вперед, что сможет
овладеть добродетелью и силой этой сутры и достигнет практики пути и
результата. Таким образом, эти благородные сыновья или благородные дочери
благодаря просветлению достигнут убежденности в законе не-рождения в их
телах мужчин или женщин, достигнут высшей ступени, станут спутниками (будд),
вместе со всеми бодхисаттвами будут быстро обращать на истинный путь живые
существа, очишать земли Будды и вскоре достигнут состояния высшей
буддовости. Благородные сыновья! Таково восьмое непостижимое
достоинство-сила этой сутры.
Благородные сыновья! Девятое непостижимое достоинство-сила этой сутры
заключается в следующем: если благородные сыновья или благородные дочери,
получив эту сутру либо во время жизни Будды, либо после его угасания,
испытывают сильную радость, овладевают беспримерным, придерживаются, читают,
заучивают, переписывают и поклоняются этой сутре, проницательно и глубоко
объясняют ее содержание живым существам, то они мгновенно разрушат
накопившиеся от предшествующих кармических деяний преграды грехов и станут
чистыми, приобретут великое красноречие, постепенно реализуют все парамиты,
достигнут совершенства во всех самадхи и в Шурамгама-самадхи, войдут в
великие врата дхарани и с огромными усилиями быстро достигнут высшей стадии.
Их тела распространятся на все земли десяти направлений и освободят все
живые существа, страдающие в двадцати пяти местах пребывания. Вот какую силу
можно обнаружить в этой сутре. Благородные сыновья! Таково девятое
непостижимое достоинство-сила этой сутры.
Благородные сыновья! Десятое непостижимое достоинство-сила этой сутры
заключается в следующем: если благородные сыновья или благородные дочери,
получив эту сутру либо во время жизни Будды, либо после его угасания,
испытывают сильную радость; возвышают свой редкостный ум; добровольно
придерживаются, читают, заучивают, переписывают и поклоняются этой сутре;
практикуют ее так, как она была проповедана, а также побуждают монахов и
мирян придерживаться, читать, заучивать, переписывать, поклоняться и
толковать эту сутру и практиковать ее как Закон, то такие благородные
сыновья или благородные дочери достигнут неисчислимых областей дхарани в
своих телах, так как только благодаря сострадательным и дружественным