Неизвестен

Тибетская "Книга великого освобождения"

Если тебе предстоит родиться на восточном континенте,

который называют 'Благородным'64, ты увидишь озеро, где плавают

лебеди и лебедини. Думай о противодействии и не направляйся

туда. Хотя это место исполнено счастья, учение будды не

процветает там, поэтому не вступай туда.

Если тебе предстоит родиться на южном континенте, 'Острове

розовых яблонь', ты увидишь роскошные, прекрасные жилища.

Вступи туда, если сможешь.

Если тебе предстоит родиться на западном континенте,

который называют: 'Наслаждение коров, исполняющих желания', ты

увидишь озеро, украшенное конями и кобылицами. Не направляйся

туда, вернись назад. Хотя в этом месте изобильные наслаждения,

учение Будды не процветает там, поэтому не вступай туда.

Если тебе предстоит родиться на северном континенте,

который называют: 'Неприятный звук', ты увидишь озеро,

украшенное скотом или деревьями. Пойми это как знаки

перерождения и не вступай гуда. Хотя там живут долго и обладают

достоинствами, учение Будды не процветает там, поэтому не

вступай туда.

Если тебе предстоит родиться богом, ты увидишь прекрасные

многоярусные храмы из драгоценных камней. Вступи туда, если

достоин.

Если тебе предстоит родиться ревнивым богом, ты увидишь

прекрасные рощи или то, что кажется вращающимися колесами огня.

Не вступай туда совсем, но думай о противодействии.

Если тебе предстоит родиться животным, ты увидишь как бы

сквозь туман пещеры в скалах, норы в земле и соломенные хижины.

Не вступай туда.

Если тебе предстоит родиться голодным духом, ты увидишь

пни деревьев и торчащие черные формы, мелкие пещеры и черные

пятна. Если ты направишься туда, ты родишься голодным духом и

испытаешь все виды страдания от голода и жажды, поэтому совсем

не направляйся гуда, но думай о противодействии и упорно

сопротивляйся.

Если тебе предстоит родиться обитателем ада, ты услышишь

песни, которые поют существа со злой кармой, или же ты будешь

вынужден беспомощно вступить туда, или же почувствуешь, что

попал в темную страну, с черными и красными домами, черными

ямами и черными дорогами. Если ты направишься туда, ты попадешь

в ад и будешь невыносимо страдать от жары и холода, и не будет

видно выхода. Поэтому не направляйся туда, не вступай совсем,

но будь внимателен. Сказано: 'Закрой врата лона и помысли о

противодействии'. Это нужно сейчас.

О сын благородной семьи, даже если ты не желаешь идти --

ты не обладаешь собственной силой и принужден беспомощно идти.

Сзади тебя преследуют кармические мстители и спереди тянут

мстители и убийцы; вокруг тебя закружатся тьма, ураганы,

яростные штормы, грохот, снег и дождь, неистовый град и вьюга,

и ты побежишь от них. Убегая, ты будешь искать прибежище и

почувствуешь себя в безопасности в роскошных домах, описанных

прежде, или в скальных укрытиях, в земляных норах, среди

деревьев или в круглых чашах цветов лотоса. Скрывшись там, ты

устрашишься выйти и подумаешь: 'Теперь я не могу выйти отсюда',

и ты привяжешься к этому месту из страха покинуть его. Ты

боишься встретить ужасы бардо, если выйдешь наружу, ты очень

боишься их; поэтому ты спрячешься внутри и воплотишься в тело,

каким бы оно ни было плохим, и испытаешь все виды страдания.

Это знак того, что демоны и злые силы овладели тобой сейчас, и

в это время нужно мудрое указание -- слушай же и постигай.

В это время ужаса, когда тебя, беспомощного, преследуют

мстители, тебе нужно немедленно увидеть всем своим умом

Благословенного Верховного Херуку, или Хаягриву, или

Ваджрапани, или твоего Идама, если он у тебя есть, с огромным

телом и толстыми конечностями, стоящего в устрашающей позе

гнева, который сокрушает в прах все злые силы. Отделенный от

мстителей его благословением и состраданием, ты обретешь силу