Золотой венец

узришь.

Во тьме земли оно взрастет, а ты… взлетишь.

((()))

Душа к совершенству стремится,

К насмешке — лукавый язык поспешит,

И то совершенство собой насмешит,

Болтливый язык… утомится…

((()))

Само совершенство — молчанье Небес,

Его глубина и истоки чудес!

((()))

Из утки алчности моей — вдруг соловей!

Петух пристрастий — словно б соколом родился.

Я перед вороном желаний в страхе бился,

Убил я ворона — покой в душе моей.

Я перья выщипал павлину самомненья,

Моя душа взлетела к тайнам Мирозданья,

Где нет различия: хвалы и порицанья,

Где невозможное с возможным в единенье.

((()))

Остерегайся двух вещей:

Ума и чувственности своей.

((()))

Живое тело все же от земли,

Душа — от солнца, это ты пойми.

((()))

Хоть и бесчисленны все цифры, но они —

Суть единица. Единицей рождены.

((()))

Не укоряй того, кто ищет, но иди

И на челе абсурда истину найди…

??????????????????????????????

Ал-Маарри (973 – 1057/8)

??????????????????????????????

Ал-Маари, Абу-ль-Ала Ахмад ибн Абдулла ибн Сулайман ат-Танухи (973-1057/8 гг.) — арабский поэт и мыслитель. Родился в семье филолога в г. Мааррет-эт-Нуман в Сирии. Там же умер. В трехлетнем возрасте ослеп. Ученик великого суфия ал-Мутанабби; написал комментарий к дивану его стихов под названием Чудо Ахмеда. Ал-Маари писал усложненным языком, часто обращаясь к игре слов.

***

Говорят, что Бессмертная облика ищет душа,

И вселяется в плоть, к своему совершенству спеша.

И уходит из плоти. По смерти — счастливым награда

В благодатном раю, а несчастным — страдания ада. ***

??????????????????????????????

Аль – Худжвири (ум. 1071)

??????????????????????????????

Ал-Худжвири, Абу-л-Хасан ?Али б.?Усман ал-Газнави ал-Джуллаби (ум. между 1072 и 1077 гг.) — автор первого в литературе на персидском языке труда по суфизму, в котором систематически изложены его история и сущность, мировоззрение и практика суфиев. Родом из Худжвира (квартал в г. Газни), из семьи, члены которой были известны благочестием и подвижничеством. Ал-Худжвири был убежденным сторонником «трезвого мистического пути школы ал-Джунайда. Значительную часть жизни провел в странствиях. Завершил свою жизнь в Лахоре, где написал единственное дошедшее до нас (из десяти написанных) сочинение — Кашор ал-махджуб ли-абрар ал-кулуб — оказавшее огромное влияние на последующую суфийскую персоязычную литературу.

В культуре видятся три формы. Вот мирская,

Что информирует народ любого края.

Религиозная культура — в исполненье

Определенных правил жизнеположенья.

Культура избранных — бальзам и эликсир,

Саморазвитие духовных вечных сил…

((()))

Того я суфием законно назову,

Кто умертвит себя в бою и оживет

Для света Истины, да Истиной взойдет,

Да не во сне своих фантазий, наяву!

??????????????????????????????

Носир Хисроу (1004 – 1075/90)

??????????????????????????????

Носир Хисроу, Абу Муин ал-Кубадияни ал-Марвази (1004-1075 или 1090 гг.) — персидский поэт, философ, религиозный деятель. Родился в с. Кубидиян близ г. Баоха. В 1046-1052 гг. совершил путешествие в Египет, описанное им в Книге путешествия (Сафир-Нали). По возвращении был изгнан из родного города Балха как еретик. Конец жизни провел в горах Бадахшана (Памир), где и умер в с. Йомган. Его литературное наследие включает трактаты, диван, состоящий из 12 тысяч бейтов, поэму Ровшанайн-наме.

Ничтожен ты или велик —

Причина тому… твой язык…

((()))

Бог создал душу, что всегда чего — то ищет…

И каждый раз вопросы тщетно задает:

— Ну, почему? — и все ответы не найдет.

Он

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх