Наслаждайтесь тысячей здоровья, десятью тысячами здоровья! и т. д.
LXXXI. Ишт Семи Амшаспандов (Iescht Des sept Amschaspands)
(Этот Ишт обычно читается в гак Ошен в первые семь дней месяца, в дни, когда председательствуют семь Амшаспандов.)
Во имя Бога
Ормузд Великолепный Царь, пусть слава и великолепие Амшаспандов возрастают!
Пусть они придут (мне на помощь)!
Я раскаиваюсь во всех своих грехах и т. д.
Пусть моя молитва будет угодно Ормузду и т. д.
Изобилие и Бехефхт и т. д. трижды.
Я знаю, как применять на практике превосходный Закон и т. д.
Я знаю Изешне у (Мы называем) гаха. Я желаю ему всего наилучшего.
Пусть Амшаспанды будут восхитительны для меня! Пусть Ормузд, полный света и славы, (первый) из Амшаспандов.
2. Бахман, (Изед) мира, великого, благословенного, который хорошо наблюдает за сумасшедшими людьми, (принцип) великий интеллект, данный от Ормузда, интеллект уха, подаренного Ормуздом;
3. Ардибехефхт, чистый, любящий Ирмана, сильный, данный Ему Ормуздом, благодетельный, чистый, которому Ормузд дал большие святые глаза;
4. Шахривер, (который руководит) металлами, сострадательный, кормящий бедных;
5. Чистый Сапандомад, чистый Вождь, которому Ормузд подарил великие святые глаза;
6. Хордад, великий, помогающий и дающий разум, вождь чистый и великий;
7. Амердад, великий, который (производит) всё, стада, умножающий зерно, сильный Гогард, данный Ормуздом;
В гах Гаван.
Митра, делающий невозделанные земли плодородными и т. д.;
В Рапитанском гахе.
Ардибехефхт, единственный сын Ормузда;
В Озирен гахе
Бордж (данный) Ормузда и т. д.;
В гах Эвесрутреме.
Феройеры Святых и т. д. до тех пор, (все, что существует);
В Офчен гах.
Серош чистый, святой, победоносный и т. д.; пусть (все эти небесные Духи) будут благосклонны ко мне!
Я знаю, что они изешнее и неесш и т.д., пока ты его об этом не предупредишь. Я заставляю Ормузда сиять, сияя светом и славой.