В англ. яз. «имидж». – Прим. пер.↩︎
Lewis C. S. The Voyage of the Dawn Treader (Bles, 1952). P. 144.↩︎
Первая и последняя буквы греческого алфавита, эквивалентные «А» и «Я».↩︎
В русском тексте: «…очень желал Я». – Прим. ред.↩︎
В русском тексте: «…ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего». – Прим. ред.↩︎