* Бгадим (ивр.) – вещички; баулы
**Ве хуле, ве хуле (ивр.) – и так далее, и тому подобное
– Здесь, в Эдеме, нет запретов,
Всё – для вас, и то, и это, —
Бог Адаму говорил. —
Ведь для вас Я сотворил
Небеса и Твердь, и Море.
Веселитесь на просторе!
Где хотите – там тусуйтесь,
Только к Дереву не суйтесь,
Что стоит в Моем Саду!
И, Адам, имей в виду:
Коль сорвешь ты с Древа фигу, —
Вылетишь из Высшей Лиги!
Цваоф, Адам, Ева и Змей, или Ты помнишь, как всё начиналось?
Вот однажды, в день обычный,
Шел Адам путем привычным,
Песни пел, и птичек слушал,
С аппетитом персик скушал,
И банан. Потом глядит, —
Змей под Деревом сидит!
Весь зеленый, как зеленка,
Габаритами – с теленка.
Рожки из башки торчат,
Глазки пламенем шкворчат,
И смердит, сверх всякой меры,
То ли сыром, то ли серой.
– Ой ты гой еси, Адам!
Ты один? А где мадам?
– Сам ты гой! На месте Ева.
Любит, знаешь ли, вязать…
А ты чего торчишь под Древом?
Что имеешь мне сказать?
Змей – любезен и участлив:
– Я, Адам, тебе не враг.
Фигу сьешь, – и будешь счастлив
И удачлив! Все – без врак!
Но Адам ему не дался:
– Ты бы Бога побоялся!
Дурака во мне нашёл?!..
Повернулся – и ушёл!
Змей, оставшись не у дел,
Покряхтел да попыхтел,
Скорчил благостную мину,
И, Адаму плюнув в спину,
Вновь заполз под чудо-Древо.
Чу! Подходит к Древу Ева!
– Хай, красотка! – Змей учтив.
– Скушай-ка аперитив!
Вот, возьми на завтрак фигу,
Чтоб читать Познанья Книгу!..
– А будет стройною фигура?
– Of course!* – И – съела фигу, дура!
*Конечно! (англ.)
Тут Адам подходит к Древу,
Принимает плод от Евы,
Прожевал, – и слышит Глас:
– Вот, ужо Я взгрею вас!!!
Бог устроил знатный Гром
(Это Первый был Погром),
И, в порядке Наказанья,
Дал Адаму Указанье:
– Отсель, дафук*, и до конца,
В поте своего лица,
Будешь вкалывать, как крот!
Всё! Бай-бай!**. Леитраот***.
*Дафук (ивр.) – дебил
**Бай-бай (ивр.-англ.) – приветик, он же – пока-пока
***Леитраот (ивр.) – до свиданья.
Еву тоже наказал:
В муках роды предсказал.
Солнце пригасил, и в ночь
Бог погнал несчастных прочь,
Оправданьям не внемля.
И – встречай людей, Земля!
Как Архангел Гавриил
Во все трубы затрубил, —
Так супруги с эмпиреев
И слетели сей же час.
Так Изгнание Евреев
Приключилось в Первый Раз.
Дальше – тоже интересно,
Но ужасно, если честно:
Муж – пахал, жена – рожала,
Деток – много, хлеба – мало,
Земли – сущий солончак,
Тля, термиты, саранча…
Впрочем, все нам нипочем,
И забила жизнь ключом:
Каин Авеля убил,
Бог же Сифа возлюбил,
И, в нагрузку, как-то раз
От Потопа Ноя спас.