В средние века ктуба продолжала развиваться, приобретая всё больше деталей и уточнений. Евреи, жившие в различных странах, добавляли в неё местные обычаи и законы. Например, в Испании и Португалии ктубу украшали красивыми иллюстрациями и каллиграфией, превращая её в настоящее произведение искусства.
С течением времени значение ктубы изменилось. Если изначально она служила главным образом юридическим документом, то в последующие столетия она приобрела также символическое и культурное значение. В эпоху Просвещения и современности ктуба стала восприниматься как важный элемент еврейской идентичности, соединяющий прошлое и будущее.
Современная ктуба включает несколько ключевых частей:
Имена супругов. Полные имена жениха и невесты, включая их отцовские имена, записываются в самом начале документа. Это подчёркивает важность родословной и преемственности поколений.
Дата свадьбы. Указывается дата бракосочетания согласно еврейскому календарю. Это добавляет ктубе сакральный характер, связывая её с циклом праздников и событий в жизни еврейского народа.
Обязательства жениха. Жених обязуется обеспечивать жену жильём, питанием, одеждой и заботой. Эти обязательства выражены в конкретных суммах денег, которые жених обязуется выплатить жене в случае развода или своей смерти. Хотя суммы могут варьироваться в зависимости от общины и традиций, сама идея остаётся неизменной: муж берёт на себя ответственность за благополучие жены.
Права жены. В ктубе также прописаны права жены, такие как право на алименты в случае развода и получение наследства в случае смерти мужа. Это обеспечивает женщине определённую финансовую безопасность и независимость.
Подписи свидетелей. Как и любой юридический документ, ктуба должна быть подписана свидетелями. Обычно это два уважаемых члена общины, которые подтверждают подлинность договора.
Декорация. Современная ктуба часто украшается различными орнаментами, рисунками и каллиграфическими надписями. Это делает её не только важным юридическим документом, но и эстетически значимым объектом.