Есудиан и ЭЛИЗАБЕТ ХЕЙЧ

ХАТХА ЙОГА

П р и м е ч а н и е : скобками +++< ... >+++ обозначены

места, вставленные из другого перевода этой книги в связи с

тем, что в данном переводе они утеряны. Скобками [ ... ]

выделены комментарии наборщика, обычно исправляющие

неточности дополнительного перевода.

+++<

Й О Г А , ОБ'ЕДИНЯЮЩАЯ ВОСТОК И ЗАПАД

Сальвараджан Есудиан и Элизабет Хайч

Представители двух различных миров и двух совершенно

различных складов ума, два автора исследуют широкую среду

восточной и западной философии. Они считают, что единственно

возможное средство достижения гармонического сотрудничества

между этими двумя направлениями лежит в системе йоги -

с о з н а т е л ь н о м р а з в и т и и у м а и

т е л а .

Некоторое время Есудиан сотрудничал очень успешно в

Швейцарии с Хайч и создал несколько йога-школ. Они дали

настоящей книге "Йога и здоровье" иллюстрированные

практические наставления, как получить и поддержать здоровье

при помощи упражнений йогов.

Теперь они дают книги "Йога, об'единяющая Восток и

Запад", в равной степени практические наставления по

Раджа-йоге. Они показывают, как можно достичь внутреннего

спокойствия и силы, благодаря сознательному развитию

самовнушения.

Й О Г А и З Д О Р О В Ь Е

Сальвараджан Есудиан и Элизабет Хайч.

- и з д а н и е

В Европе существует много ошибочных взглядов на систему

йоги. Это слово, которое совершенно случайно употреблялось

теми, кто был привлечен мистицизмом Востока и кто им

занимался поверхностно, так же как и оккультизмом.

Очень немногие познали истинное назначение системы

йоги. Слово йога непосредственно связано с древними

сказаниями Индии и с одним из их применений.

При помощи этого метода человек достигает полного

самоконтроля над сознанием и телом в надежде, в конечном

счете, уметь обращаться с бесконечностью. Это метод

воспитания абсолютного сознания. Для того, чтобы достичь

этого, необходимо развивать высокое чувство сосредоточения,

которого можно достичь полностью, овладев своим разумом.

Полный контроль над своим разумом возможен только при

полном контроле над телом. Следовательно, контроль над телом

является первым шагом в этом процессе самосовершенствования,

которого нельзя достигнуть, если тело не будет полностью

развито и тренировано, что можно достичь системой

упражнений, называемой Хатха-Йогой.

Хатха-Йога начинает с подчеркивания того, что самый

первый шаг в этом направлении - э т о п р а в и л ь н о е

д ы х а н и е . Затем продолжается оно серией А_С_А_Н -

положений для совершенствования человеческой системы. Это

наука, и, притом, наука современная. При ее помощи можно, по

крайней мере, приобрести здоровое тело, а это поможет

формироваться и здоровому духу. Нет в этом учении никаких

секретов. Хатха-Йогой могут заниматься как люди Востока, так

и люди Запада. Все что требуется - это желание иметь

здоровое тело, а для выполнения этого желания человек должен

хотеть этого, приложив к этому определенную настойчивость.

Йога также совершенна, как наука о физической культуре.

Настоящая книга рассеет много неверных представлений,

существующих о системе йоги в практике, и принесет пользу

всем тем, кто прочтет ее.

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Ч а с т ь 1-я

1. Что такое Хатха-йога ................................

2. Каждая болезнь зависит от состояния психики .........

3. Наша величайшая ошибка "Мы не умеем дышать" .........

4. Что такое прана .....................................

5. Полное дыхание ......................................

6. Плавание для лучшей регуляции дыхания ...............

7. Цивилизованный аппетит ..............................

8. Кундалини и семь Чакрас .............................

Ч а с т ь в т о р а я

ПРАКТИЧЕСКАЯ ХАТХА - ЙОГА

9. Созидательная сила сознания .........................

10. Лечебное действие древних асан ......................

11. Пранаямы и асаны - секрет долгой жизни ..............

12. Пранаямы и дыхательные упражнения ...................

а) брюшное дыхание;

б) среднее дыхание;