Говард Ф.Лавкрафт

Врата серебряного ключа

сфера из тускло

переливающегося металла, и, когда Проводник приподнял ее, до Картера донесся

низкий звук. Он то становился громче, то стихал, и в этих переходах явно

угадывалось подобие какого-то неземного ритма. Потом он услышал

неторопливое, мелодичное пение и, повинуясь напеву, металлическая сфера тут

же окрасилась в яркие, невиданные тона. Восседавшие на пьедесталах начали

плавно раскачиваться в такт завораживающей музыке, а над их тиарами

засверкали нимбы тех же небывалых оттенков.

Индус прервал свой рассказ и внимательно поглядел на высокие, похожие

на гроб часы, двигавшиеся не в лад с земными ритмами.

Мне незачем говорить вам, господин де Мариньи, обратился он к ученому

хозяину дома, каков был ритм неземного напева, и почему, следуя ему, стали

раскачиваться все, восседавшие на восьмиугольных пьедесталах. Вы,

единственный в Америке, знаете о путях вне времени и пространства. Полагаю,

что эти часы вам прислал йог, о котором рассказывал несчастный Харли

Уор-рен. По его словам, тот первым из смертных сумел проникнуть в Йан-хо, на

развалинах древнего Ленга, и вывезти из этого жуткого, призрачного города

несколько диковин. Любопытно, знакомы ли вам их странные свойства? Если

верить моим снам и письменным источникам, сделавшие их мастера знали о

первых вратах. Но я отвлекся и сейчас продолжу свое повествование.

Наконец звуки смолкли и фигуры в плотных балахонах перестали

раскачиваться, проговорил Свами Чандрапутра. Яркие нимбы над их головами

померкли, и сами они сидели на пьедесталах уже не так прямо. Но сфера

по-прежнему излучала невиданный свет. Картер почувствовал, что Властители

Древности вновь уснули. Интересно, какие видения навевает им космос, подумал

он. Постепенно до него дошло, что неторопливый распев был частью ритуального

обряда, и Древнейший погрузил их в сон, чтобы с помощью новых видений и

серебряного ключа открыть последние врата. Теперь Картер знал, что они

созерцают бездны в беспредельном пространстве и должны совершить то, что

нужно ему.

В отличие от них Проводник бодрствовал и, похоже, продолжал посылать

потоки мыслей. Очевидно, он пытался внушить спящим Властителям Древности

образы, которые Картер смог бы ощутить или даже увидеть на мгновение. Когда

видения спящих станут неотличимы друг от друга, возникнет некий зародыш

явления, и он это почувствует. Подобная концентрация воли не удивляла

Картера он сталкивался с чем-то похожим и на земле. В Индии посвященные не

раз претворяли мысль в осязаемую реальность, а в древности этим славился

Атлааната, о котором до сих пор боятся упоминать.

Картер не представлял себе, каковы последние врата и как через них

пройти, но был охвачен напряженным ожиданием. Oн сознавал, что его телесная

оболочка осталась прежней и он сжимает в руке роковой серебряный ключ. Ему

преграждала путь ровная каменная глыба, похожая на стену, от которой он

некогда не мог оторвать взгляд.

В этот момент он ощутил, что Древнейший больше не посылает ему потоки

мыслей.

Картер впервые понял, какой устрашающей способна быть полная тишина. Во

время своих странствий он постоянно чувствовал некий ритм, не ведая, был ли

то ритм внеземных пространств или что-то еще, но теперь во всей вселенной

воцарилось молчание бездны. Картер не слышал собственного дыхания, а

металлическая сфера Ума ат-Тавила светилась неподвижно и бесстрастно. Над

тиарой жуткого Проводника тоже застыл огненно-яркий нимб.

У Картера закружилась голова и ему показалось, что он окончательно

потерял ориентацию. Недвижимые огни не разгоняли кромешную тьму, окружившую

восьмиугольные пьедесталы со спящими Властителями Древности. Внезапно он

ощутил, что какая-то сила сорвала его с места и бросила в бездонную пучину.

Его подхватило течение, и он поплыл по морю, одурманивающему, словно крепкое

вино. Жаркие ароматные розовые волны касались его лица. Окинув беглым взором

морскую ширь и далекий берег, он чуть не оцепенел от ужаса. Но тишина была

нарушена, и волны заговорили с ним.

Достойный человек стоит по ту сторону добра и зла, возвестили они

голосом, который никто не назвал бы таковым. Достойный человек постиг

Все-в-Одном. Достойный человек знает, что Иллюзия это единственная

Реальность, а Плоть Великий Обманщик.