воплощение Великого Духа.
12 Нахуатл - язык тольтеков, ацтеков, и многих других коренных народов древней и современной Мексики.
13 Regiones de Refugio, Gonzalo Aguirre Beltran, Institute Indigenista Interamericano, Mexico City, 1961.
14 То есть потеряли свою первоначальную культуру.
15 Хикарерос - это группа, члены которой обязаны поддерживать традицию. Их примерно тридцать человек, и каждый представляет один из первоначальных духов, давших начало миру и самой Традиции. Соответственно, цель их жизни - поддерживать правильное отношение к тем действиям, которые, в соответствии с историей создания мира (по виррарика), были выполнены каждым из первоначальных духов, или какаярес. Ими управляет маракаме - он же певец, который, в силу исполнения этой обязанности, считается главным маракаме общины.
16 Второе внимание представляет собой неизвестное и очень специализированное использование внимания. Оно позволяет нам воспринять другую, практически неограниченную часть реальности, которая вполне могла бы быть названа другим миром, потому что она так чужда нашему миру повседневных дел. The Teaching of Don Carlos, Victor Sanchez, Bear & Company, Santa Fe, 1995.
17 Journey to lxtlan, Carlos Castaneda, Penguin Books Ltd, Harmondsworth, Middleesex, England, 1974
18 Я подробно описал свой способ использования предложений Кастанеды в книге Учение дона Карлоса (См. перевод на русский язык: М., Издательство КОР, 1997).
19 Не случайно вторая книга Карлоса Кастаяеды называется Отдельная реальность.
20 Одно из наиболее священных мест Виррарика: цель их паломничества. Они называют это место Раем.
21 Рациональная часть осознания и связанное с ней восприятие вселенной.
22 Я понимаю, что к эзотерической тематике обращалось немало серьезных ученых и писа-телей, но считаю, что их работы заслуживают более критического отношения.
23 Этим словом индейцы виррарика обозначают абсолютную энергию, которая под-держивает существование всего сущего.
24 Колдунов, практикующих черную магию.
25 В продаже сейчас можно найти много книг о знаменитом Silver Mind Control, изобретенном д-ром Силва в Соединенных Штатах в конце 70-х.
26 Дон Педро де Харо, знаменитый маракаме, процитированный приблизительно 25 лет тому назад Фернандо Бенитезом, рассказал мне, что в их космогонии реально присутствуют не один, а много оленей, включая и лжеоленя, который соблазняет тебя, предлагая власть и знание, хотя в реальности он лишь сбивает тебя с пути, делая так, чтобы ты заблудился. Он также объяснил мне, что в обучении маракаме принимают участие пять главных оленей, встреча с которыми происходит один за другим, начиная с самого маленького оленя и кончая самым большим - Тамац Кахуллумари. Каждый олень обладает своими собственными чертами, а уроки его соответствуют природе его знания, фокусируясь на разных аспектах жизни и осознания.
27 ИНИ (INI) - Национальный Институт по изучению коренного населения (Indigenous National Institute).
28 Татевари - Прародитель Огонь, Тайау - Солнце (называемое также Тау, Тавевиекаме или Тавееррика), Кахуллумари - В начале времен Кахуллумари, обладатель Книги Знания, превратил себя в оленя и предложил себя в качестве объекта ритуальной охоты, что и привело к появлению священной охоты на оленя, которую индейцы виррарика исполняют во время Паломничества в Хумун Куллуаби. Урианака - Земля.
29 Она также обитает в одном из источников в пустыне Сан Луис.
30 См. CArl Lumholtz. El Mexico Desconcido. Mexico: Indegenous National Institute (дата первой публикации - 1890).
31 Хикара представляет собой разновидность сосуда, используемого коренным населением Мексики для хранения пищи или ритуальных объектов.
32 В любом случае крайне интересной представляется связь между наименованием хикареро и словом хикара, происходящим из языка нахуатл. У слова есть свои корни xictli (пуп) и cali (дом); так что подразумевается дом или ограждение для пупа, что в доиспанской космогонии имеет сакральную значимость. Пуп был центром, точкой контакта с Космосом. Поэтому они говорят о пупе земли, или о пупе луны (Мехико), а физическая и небесная география доиспанского мира была полна xicltli (пупов). Таким образом, хикара представляла собой не просто любой горшок, а скорее сосуд, в котором хранили именно священные предметы. В этом отношении я рекомендовал бы работы Гутиерре Тибона (Gutierre Tibon. Historia del nombre у fundacion de la ciudad de Mexico. Idem. El ombligo como centro cosmico. Mexico: Fondo de Cultura Economica).
33 Название - условное.
34 См. его книгу El Mexico Desconcido,