Уильям Гибсон

Нейромантик (Часть 1)

взять его, принести и спрятать здесь. Потом он убил этого

человека, мальчика, который принес ключ. Ребенку было восемь лет. -

Молли крепко сжала ключ в кулаке. - Чтобы никто больше уже не смог

найти этот ключ.

Из кармана-кенгуру своего костюма она достала кусок нейлонового

шнура и продела его в круглую дырочку над надписью ГОЛОВ-Т. Завязав

шнур узлом, Молли повесила ключ себе на шею.

- И еще он сказал, что ему все время тыкали в нос тем, как они

здесь все старомодны, и носились как с писаной торбой с этим своим

барахлом девятнадцатого века. Он выглядел в точности как Финн на

экране монитора в том притоне с марионетками. Будь я недостаточно

внимательна, могла бы подумать, что он и _есть_ Финн.

На индикаторе в ее глазах светилось время, сияющие цифры ярко