Несколько месяцев назад, была найдена одна из сказок Г. Х. Андерсена, не известная никому раннее. Мне очень понравилась идея этой сказки, поэтому решил написать об этом в эту тему.
Сказка о Сальной Свече.
Всё вокруг зашипело и закипело. Это под котлом вспыхнул огонь. Так выглядела колыбель Сальной свечи. Свеча вышла идеальная - прочная, белая и стройная. Она получилась такой, что каждый кто смотрел на неё, начинал верить в светлое и блестящее будущее. Более того, все считали, что Свеча сделана именно для того, чтобы это будущее настало.
Овечка, маленькая чудная овечка, стала мамой для Свечи, а плавильный котёл - отцом. От матери ей досталась белая блестящая фигурка и весьма слабое представление о жизни, а от отца - жажда огня до мозга костей. И именно эта тяга к яркому пламени освещала её жизнь.
Так она родилась и росла - с лучшими и самыми радужными ожиданиями от жизни. Она столкнулась с множеством самых странных созданий, общаясь с которыми Свеча пыталась узнать что-то про жизнь, и, возможно, найти своё место в этом мире. Но в мире оказалось слишком много тех, кто заботился только о себе, а вовсе не о какой-то Сальной свече. Мир не мог понять значимости Свечи и пытался использовать её для своей выгоды, каждый раз используя Свечу неправильно. Чёрные польцы оставляли всё больше и больше безобразных отпечатков на её девственной белизне, которая в конце концов исчезла, покрывшись грязью внешнего мира, который подошёл к ней слишком близко. Гораздо ближе, чем Свеча могла вынести. И несмотря на внешний вид, а она была вся покрыта сажей, внутри Свеча осталась чистой и неиспорченной.
Но ложные друзья, не поняв истинной сущности Свечи, со злобой отвергли её за ненадобностью. Люди нечестные тоже решили уйти в сторону, испугавшись её дефектов, побоявшись запятнаться ещё сильнее.
Бедная Сальная свеча - она была одинока и не знала, что ей делать. Отвергнутая добрыми людьми, она осознала, что в дальнейшем будет инструментом лишь в руках людей злых. Она чувствовала себя невероятно несчастной, потому что потратила свою жизнь впустую. Ни к чему хорошему это не привело - запятнано всё лучшее в ней. Она не могла понять, для чего существовала, зачем появилась на свет - возможно для того, чтобы в конечном итоге разрушить себя и других.
Она размышляла об этом всё чаще и чаще, всё сильнее и сильнее утверждалась в своих мыслях. И чем больше она думала, тем хуже у неё становилось на душе. Она уже не видела ничего хорошего, не видела смысла в своём существовании. Она не исполнила то предназначение, что было дано ей при рождении. Грязный покров закрыл её глаза.
И тогда она встретила маленькое пламя - Огниво. Оно понимало Сальную Свечу лучше, чем та себя. У Огнива был такой ясный взгляд, что оно могло видеть то, что находится под оболочкой. И оно увидело внутри Свечи много хорошего. Огниво приблизилось, и - о чудо! - Свеча зажглась - её сердце растаяло.
Огонь вырвался наружу, запылал, как триумфальный факел! Появился яркий свет, который озарил все предметы вокруг, освещая дорогу вперёд для ближних - настоящих друзей - тех, кто теперь был в состоянии разглядеть истину в свете Свечи.
Фигурка Свечи была ещё достаточно крепкой, чтобы дать жизнь яркому пламени. Расплавленные капли одна за другой как семена новой жизни катились вниз, прикрывая грязь и сажу на фигуре Свечи.
Сальная свеча наконец нашла место в жизни. Она доказала, что она - настоящая Свеча. Она продолжала светить ещё многие годы на радость окружающим, и самой себе.
Спасибо за перевод журналистам "Антенны".
Три пути ведут к знанию. Путь размышлений - самый благородный, путь подражания - самый легкий, путь опыта - самый горький. (с)
