Ассоциативный ряд я давал для того, чтобы подвести человека к некой идее, а не для того, чтобы идею подвести под человека.
Надеюсь смысл противопоставления очевиден. То, что сделали вы — это трактовка. Причём с утерей смысла оригинала. Именно поэтому я высказываю свои претензии.
Как говорил мой учитель, трактовать пророков можно, но за это можно получить в лоб.