Возможно, именно упор на астрологическую составляющую способствовал тому, что трактат Цезаря, равно как и «Эфемериды» Варрона, оказался в забвении. Учитывая, что впоследствии астрологию не раз запрещали как государство, так и церковь, в эпоху поздней Античности и Средневековья спрос на ее изучение был невелик. К сожалению, эта же участь постигла значительное число древних текстов, посвященных астрологической тематике.
Драгоценная римская камея с изображением императора Августа с двумя козерогами, 27 год до н. э. – 14 год н. э. (Нью-Йорк, Метрополитен-музей)
В биографии Цезаря встречаются и другие занятные подробности, связанные со звездами и зодиаком. Известно, например, что его любимым легионом был знаменательный легион X, который остался в истории как образец сплоченной команды, набранной из лучших людей. Вероятно, отбор солдат производил сам Цезарь, который на тот момент являлся пропретором (наместником) Дальней Испании, в 61–60 годах до н. э. Легион сопровождал Цезаря во всех походах в Галлию, Британию и Иберию, а также во время гражданской войны в битвах против войска Помпея при Фарсале, Тапсе и Мунде.
В качестве эмблемы легиона Цезарь выбрал быка, символизировавшего не само животное, а Тельца как знак зодиака, которым в астрологии управляет Венера. Согласно семейной легенде, род Юлиев (gens Iulia), к которому принадлежал Цезарь, происходил от первого царя Рима Ромула, потомка Юла, который в свою очередь был сыном Энея, рожденного богиней Венерой. По этой причине легион X еще называли Всадниками (Equestris) или Легионом Венеры (Legio Veneria). Данная деталь подчеркивает, насколько сильно Цезарь был привязан к роду и семье, – неслучайно в его натальной карте Солнце находится в знаке Рака, который считается едва ли не синонимом дома и родственных отношений40.
Вот как Цезарь описывает десятый легион в «Записках о галльской войне»: