Согласно теории Альфреда Клотца, переводчика «Записок» Цезаря на немецкий, в книге XVIII «Естественной истории» (Naturalis Historia) Плиния наблюдения о восходе и заходе созвездий, необходимые для расчета асцендента и изучения положения планет в зодиаке, взяты непосредственно из трактата «О светилах»35.
Наиболее полный из дошедших до нас учебник астрологической науки классического периода, «Учение в восьми книгах» (Matheseos libri octo), принадлежит римскому астрологу IV века Юлию Фирмику Матерну. Из греческих авторов он упоминает Арата из Сол, из римских – Юлия Цезаря и «Аратею» (Aratea) Цицерона. Как утверждает Фирмик, в трактате «О светилах» Цезарь подробно описал созвездия и двенадцать знаков зодиака, основываясь на наблюдениях за их восходом и заходом.
Ауреус, золотая монета с изображением императора Августа, отчеканена в XX–XIX веках до н. э. (Нью-Йорк, Метрополитен-музей)
Задуманная Цезарем модернизация календаря вкупе с данными о положении созвездий относительно горизонта действительно позволяла получить гораздо более достоверные сведения для составления натальных карт. Все вышеперечисленное помогало точнее определять транзиты планет в зодиаке36 и вычислять асцендент37 и домификацию38
Помимо этого, в календарь были добавлены так называемые юлиевы фасты – десять дней, в которые разрешалось и даже рекомендовалось браться за различного рода дела. Даты проведения этих дней также опирались на положение звезд и Солнца39.
В общем, Цезарь прекрасно понимал, насколько важна астрология и что познания в ней дают дополнительные преимущества: их можно было применять в своих интересах в любой сфере, особенно военно-политического характера.