Смерть – это ерунда
Смерть – это ерунда.
Не думай о ней.
Я просто тихонько шагнул за порог.
Вот и все.
Все будет таким, как всегда.
Я останусь собой, ты – собой.
Наша старая жизнь, наша нежность останется
точно такой, как была до сих пор.
Кем я был для тебя, кем ты был для меня, не изменит ничто.
Мое имя не бойся назвать
И с улыбкой меня вспоминай.
Не пытайся скорбеть.
Не зови ни тоску, ни печаль.
И над нашими шутками смейся, как прежде смеялись всегда – от души.
Ты живи, улыбайся, меня вспоминай и молись обо мне.
Пусть всегда в нашем доме, как прежде, звучит мое имя.
Пусть срывается с губ оно так же легко, не считай меня призрачной тенью.
Жизнь осталась все той же,
Такой, как была и всегда.
Не прервалась, все так же идет.
Что нам смерть? Лишь случайность.
Разве должен забыт быть, лишь шагнув
за порог, я?
Ведь я рядом,
я жду тебя
в паре шагов.
Все прекрасно.
Ничего не болит, ничего не исчезло.
Лишь мгновенье – и все снова станет, как было всегда.
И мы лишь посмеемся над этой разлукой, когда встретимся вновь!
Генри Скотт-Холланд
