Зло для Буткевича – определенная рутинная социальная практика, которая может быть ограничена лишь смертью, а Христос искупил грех Адама тем, что показал границы смерти, что она не всевластна. Для богословов, более склонных к моральному, а не к социальному толкованию библейских событий, эти выводы казались поспешными и даже общественно-публицистически звучащими. Ход полемики отражен в брошюре Буткевича «Как иногда присуждаются ученые степени в наших Духовных Академиях» (1909). Однако именно эта дискуссия подчеркнула значимость работы: интеллектуальный ответ богослова на философские вызовы предвосхитил социологический поворот в мировом богословии ХХ – XXI века.
Готовя текст работы, мы привели его к нормам современной орфографии и пунктуации, сохранив авторскую орфографию или специфические грамматические формы только там, где это несомненная часть работы автора над стилем. Переводы иноязычных выражений и необходимые вставки мы даем в квадратных скобках, в комментариях указываем прежде всего, насколько мысль Тимофея Буткевича соотносится с современным состоянием историко-философской науки. Это позволяет и лучше узнать историю философии, и понять особенности аргументации и позиции автора, который бывает иногда слишком увлеченным каким-то аргументом или контраргументом, но всегда основателен в своих построениях.
Александр Марков
профессор РГГУ
7 июня 2025 г.
I. Универсальность зла в мире, понятие о нем
Что в этом мире зло есть явление всеобщее и универсальное – это положение, столь очевидное само по себе, по-видимому, даже не нуждается ни в каких особенных доказательствах. С фактом существования зла в мире каждому невольно приходится считаться: болезни, скорби, нравственные и физические страдания, смерть близких сердцу родных и друзей, враждебность со стороны тех, кому сделано добро, или оказана помощь, разочарование в надеждах, ожиданиях и дружбе, воровство, убийства, несчастия на море и железнодорожном пути – все это – явления нежелательные, но, к сожалению, почти ежедневные и повсеместные. Не мы одни и не в наше время, но все люди и во все времена, насколько помнит история человечества, испытывали на себе всю тяжесть господствующего в мире зла и страдания.