«Книга гор и морей», или «Каталог гор и морей» («Шань хай цзин»), – древнейший трактат, описывающий географию Китая (реальную и мифологическую) и соседствующих с ним древних царств. Традиционно авторство приписывают Великому Юю, хотя в действительности каталог выпускался на протяжении нескольких веков и имена авторов не сохранились.↩︎
«Записки флота капитана Головина о пребывании его в плену у японцев. С приобщением замечаний о Японском государстве и народе» В. М. Головина (1776–1831) были опубликованы в 1818 году.↩︎
Укиё-э («образы изменчивого мира») – вид ксилографии (гравюры), популярный в эпоху Эдо.↩︎
«Кудзики», или «Записи о минувших делах», – древнеяпонский памятник литературы, составленный около 620 года по приказу принца Сётоку. Все 10 книг, входящие в «Кудзики», утеряны в пожаре 645 года.↩︎
Колум П. Великие мифы народов мира / П. Колум. – М.: Центрполиграф, 2007.↩︎
Тэмму – 40-й император Японии, правивший с 673 по 686 год. Способствовал усилению позиций синтоизма в стране и поддерживал правила буддизма, пытаясь создать его японскую версию.↩︎
Рётаро Сиба (1923–1996) – японский писатель, автор произведений на исторические темы.↩︎
Сиба Рётаро. Конно куни но катати: 5 (с яп. «Образ этой страны – Японии: 5»). Токио, 1996.↩︎
Мирча Элиаде (1907–1986) – религиовед, историк и философ культуры, получивший широкую известность благодаря изучению мифологии, архаического сознания и способа мышления.↩︎
Мотоори Норинага (1730–1801) – японский научный и культурный деятель периода Эдо. Исследователь-японист, изучавший религию синто.↩︎