Поклонение духом и истиной.
Действительно, толкование Священного Писания- это Дар Божий, и переводчики, обязательно знающие Веру Православную, берут на себя ответственность: за каждое слово оправдаться и осуждену быти.
Слово Соблюдать, соблюсти.
Слова: яко, якоже:
Но, Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий не могли поставить слово “ один», так как при ударении на первую букву «о» – название языческого «божества»: «один», что является ересью.
«Аще и производные», я оставил в тексте.
А глагол «БЫТЬ» – БЕ; БО; – УБРАЛ ИЗ ТЕКСТА, Бог Вечен.
Тем более, что первые тексты писались слитно.
Иже:
