Такова жизнь в царстве Её Величества Статистики, и мы явно не фавориты при монаршем дворе.
Одеваться слоями и есть капусту кейл – полезно и правильно, но это уже заложено в статистику и не является козырем в ваших руках. Иными словами, данные о том, что среди нас примерно один из десяти в этом году подхватит грипп, уже учитывают тот факт, что некоторые из этих десяти едят капусту кейл и одеваются слоями, принимают витамины или никогда не выходят из дома. Они не являются дополнительными или неучтенными факторами, которые могли бы существенно повлиять на статистику, потому как уже включены в формулы и расчеты. Употреблять капусту кейл и одеваться слоями – разумно и эффективно в рамках существующей статистики, но это никакой не козырь в ваших руках. Хорошим примером козыря могла бы послужить волшебная палочка, или заговор от болезней.
Вообразите себе карту Вселенной с нанесенной на неё бесконечно маленькой точкой, представляющей наш космический задний двор, скажем Млечный Путь, Большое Магелланово Облако и Туманность Андромеды. Хорошо, добавим ещё одну крупинку – Малое Магелланово Облако.
Теперь увеличим масштаб и наведем резкость на нашу родную галактику Млечный Путь с её 200 миллиардами звезд. По мере приближения в наш фокус попадает Солнечная система, простирающаяся всего-навсего на сто восемьдесят шесть миллионов миль в диаметре, с солнцем в центре. Это на сто восемьдесят пять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч семьсот миль дальше, чем от моего дома до Лос-Анджелеса. Сверхновые звезды, черные дыры, тёмная материя – где-то происходят вещи вселенского масштаба.
К тому моменту, когда мы приблизимся достаточно близко, нам понадобится самый мощный микроскоп, чтоб хотя бы начать различать нас на общем фоне среди мельчайших из частиц во Вселенной. Это одна большая Прорва под названием Вселенная. С большой буквы «П» и «В».