наружу.
Они тащили тебя врозь за уши, пока не расщепили твою
светимость, и ты больше не был яйцом, а был двумя длинными
светящимися кусками. Затем они сложили тебя вместе снова, но
любой маг, который в и д и т , может сказать, что там, в
середине, есть огромный пробел.
— В чем заключается преимущество быть расщепленным?
— Ты имеешь одно ухо, которое слышит все, и один глаз,
который в и д и т все, и ты всегда будешь способным
пройти лишнюю милю в случае необходимости. Это расщепление
является также причиной, почему они сказали нам, что ты —
маэстро.
— Они пытались расщепить Паблито, но, судя по всему,
потерпели неудачу. Он слишком избалован и всегда
индульгировал, как ублюдок. Именно поэтому он теперь такой
взвинченный.
— Что же тогда такое дубль?
— Дубль — это другой, это тело, которое человек
получает в с н о в и д е н и и . Он в точности выглядит,
как сам человек.
— Вы все имеете дубль?
Нестор удивленно воззрился на меня.
— Эй, Паблито, скажи маэстро насчет наших дублей, —
сказал он, смеясь.
Паблито протянул руки через стол и встряхнул Бениньо.
— Скажи ему ты, Бениньо, — сказал он. — или, еще лучше,
покажи ему его.
Бениньо встал, открыл глаза как можно шире и посмотрел
на крышу, затем сдернул штаны и показал мне свой пенис.
Хенарос засмеялись, как сумасшедшие.
— Когда ты спрашивал об этом, ты действительно имел в
виду это, маэстро? — спросил меня Нестор с нервным
выражением.
Я заверил его, что я был совершенно серьезным, желая
знать все, что относится к их знанию. Я пустился в длинные
объяснения того, как дон Хуан держал меня вдали от них по
причинам, которых я не постигал, не давая мне возможности
знать о них больше.
— Подумай вот о чем, — сказал я. — еще три дня тому
назад я не знал, что те четыре девушки были ученицами
Нагваля или что Бениньо был учеником дона Хенаро.
Бениньо открыл глаза.
— Подумай об этом сам, — сказал он. — я не знал до сих
пор, что ты такой глупый.
Он снова закрыл глаза и все они безумно захохотали. Мне
ничего другого не оставалось, как присоединиться к ним.
— Мы сейчас дразним тебя, маэстро, — сказал Нестор в
виде оправдания. — мы думали, что ты разыгрываешь нас,
растравляя нас. Нагваль сказал нам, что ты в и д и ш ь .
Если ты действительно в и д и ш ь , ты можешь сказать,
что мы жалкая компания. Мы не имеем тела с н о в и д е-
н и я . Никто из нас не имеет дубля.
В очень серьезной и откровенной манере Нестор
рассказал, что что-то пролегло между ними и их желанием
иметь дубля. Я понял его высказывание так, что возник некий
барьер с тех пор, как ушли дон Хуан и дон Хенаро. Он думал,
что это могло быть результатом того, что Паблито провалил
свое задание. Паблито добавил, что с тех пор, как Нагваль и
Хенаро ушли, что-то, казалось, преследовало их, и даже
Бениньо, который в то время жил на южной оконечности
Мексики, должен был вернуться. Только когда они трое были
вместе, они чувствовали себя действительно легко.
— Как ты думаешь, что это такое? — спросил я Нестора.
— Есть что-то там, во сне, в той безбрежности, что
толкает нас, — ответил он. — Паблито думает, что это его
неудачная попытка вступить в борьбу с этими женщинами.
Паблито повернулся ко мне. Его глаза ярко сияли.
— Они наложили на меня проклятие, маэстро, — сказал он.
— я знаю, что причина всех наших неприятностей лежит во мне.
Я хотел скрыться из этих мест после моей борьбы с Лидией, и,
спустя несколько месяцев, я удалился на Беракруо. Я был там
действительно счастлив с одной девушкой, на которой хотел
жениться. Я нашел работу и все было прекрасно до того дня,
когда я пришел домой и обнаружил, что эти четыре
мужеподобные уродки, словно хищные звери, нашли меня по
моему следу. Они были в моем доме, мучая мою женщину. Эта
сука Роза положила свою мерзкую руку на живот моей женщины и
заставила ее нагадить в постель. Их лидер, двести двадцать
задниц, сказала мне, что они прошли через весь континент,
разыскивая меня.
Тут же она схватила меня за пояс и потащила прочь. Они
толкали меня к автобусной станции, чтобы привезти сюда. Я
осатанел хуже дьявола, но ничего не мог поделать с 220
задниц. Она посадила меня в автобус. Но по дороге сюда я
сбежал.