Терминология сна
mašu (шум.) – сновидение, также «двойник»
šuttu (акк.) – сновидение, от глагола «видеть»
ţabrit mūši (акк.) – «ночное видение»
ziqīqu (акк.) – «дуновение», также дух-посредник сновидений
mušnatarriţu (акк.) – «посещающий во сне» (эпитет божества)
egirrû (акк.) – «сновидческое слово», полученное во сне послание
sâlmu (акк.) – «образ», видимый во сне
ṣalālu (акк.) – «спать», физический процесс сна
Понимание этой концептуальной основы поможет нам лучше осмыслить те детальные системы толкования и ритуалы, которые выросли вокруг опыта сновидений в месопотамской культуре. В последующих главах мы подробно рассмотрим, как эти представления воплощались в конкретных текстах и практиках, начиная с литературных описаний сновидений в эпических текстах и заканчивая специализированными сонниками и магическими ритуалами.
* * *
В следующей главе: «Мир сновидений в месопотамской космологии» – мы рассмотрим пантеон божеств, связанных со сновидениями, их функции, иконографию и место в общей религиозной системе Месопотамии.