Тёмные и светлые часы
Дополнительно вьетнамцы делят сутки на 10 тёмных или ночных часов и 14 светлых или дневных часов. Нам предстоит выучить два новых слова на вьетнамском языке, для которых по причине отсутствия аналогичных единиц времени не существует эквивалента на русском языке.
Во Вьетнаме десять темных ночных часов состоят из пяти равных интервалов, продолжительностью 2 часа каждый (на вьетнамском языке: Canh “кань”). 14 светлых дневных часов состоят из шести равных интервалов, которые на вьетнамском языке называются Khắc “хак”, продолжительностью 2 часа 20 минут каждый.
Тёмным временем суток и ночными часами у вьетнамцев считается время с начала часа Собаки (19:00) до окончания часа Тигра (05:00). Этот отрезок суток делится на пять ночных страж на вьетнамском языке кань (Canh). Первая стража – это час собаки с 19:00 до 21:00. Вторая стража – это час свиньи с 21:00 до 23:00. Третья стража – это час крысы с 23:00 до 1:00 ночи. Четвёртая стража – это час быка с 1:00 до 3:00 ночи. Пятая стража – это час тигра с 3:00 до 5:00 утра. Когда герои классических романов договариваются о свидании в третью стражу или о приведении в исполнение тайного заговора в четвёртую стражу, речь идёт именно о деятельности, которая происходит под покровом темноты. Если человек родился после семи часов вечера и до пяти часов утра, то у вьетнамцев считается, что он родился ночью.
Светлым временем суток и дневными часами у вьетнамцев считается время с начала часа кролика (05:00) до окончания часа петуха (19:00). Если человек появился на свет во временной интервал после пяти часов утра до семи часов вечера вечера, то вьетнамцы считают, что человек родился днем.
О том, как 12 управителей восточного зодиака делят между собой 12 месяцев года, читатели узнают из следующей главы.