Религия, призванная быть этим проводником домой, сама часто оказывается частью проблемы. Она либо превратилась в музейный экспонат, набор обрядов, не влияющих на реальную жизнь, либо в идеологическое прикрытие для политических и экономических интересов, либо в утешительную сказку о «Рае На Небесах», которая учит смирению с адом на земле. Мы забыли, что учение Иисуса Христа было не просто сводом моральных правил или обещанием загробного блаженства. Оно было – и есть – самым радикальным и революционным проектом преобразования реальности, когда-либо явленным миру. Это был чертёж Царства Божьего, которое должно прийти на землю.
Но где же это Вечное Царство Небесное? Церковь существует две тысячи лет, а мир по-прежнему полон страданий, несправедливости и вражды. Возникает мучительный вопрос: а не оказался ли христианский проект провальным? Может быть, мы что-то упустили? Может быть, мы неправильно поняли самую суть послания Христа? Эта книга родилась из убеждения, что мы действительно упустили нечто фундаментальное. Мы подменили грандиозный замысел Бога о преображении всего творения – индивидуальным спасением души. Мы превратили динамичную, взрывную силу Евангелия, способную перевернуть мир, – в приватную духовность, в личное дело каждого.
Эта подмена была не случайной. Она была крайне выгодна силам этого мира, ведь усыплённый, пассивный, устремлённый в потустороннее христианин не представляет угрозы для несправедливых устоев. Его легко контролировать, им легко манипулировать, его легко заставить мириться с любым злом, обещая награду после смерти. Таким образом, вера, призванная быть закваской, перебродившей всё тесто, сама была превращена в опиум, усыпляющий совесть и социальную активность. Мы забыли, что Христос воскрес не как бесплотный дух, а в теле. И воскресение мёртвых, которого мы чаем, – это воскресение тел, всего человека и всего творения.