Кормовой огонь – белый огонь которы светит за корму судна в секторе 135 градусов, позволяет в ночи обозначить себя и свой курс относительно других судов.↩︎
Навигация – период плавания судов в определённом районе или период эксплуатации судна. Для яхт это обычно летние месяцы.↩︎
АИС – автоматическая идентификационная система, включающая себя станции на берегу и на судах, которые автоматически в диапазоне УКВ передают друг друга данные о положении, курсе и скорости судов, а также другие, что значительно повышает безопасность и позволяет быстро определить риск столкновения заранее.↩︎
Аларм – будильник, сигнализация, звуковой сигнал предупреждения опасности столкновения.↩︎
Геннакер – большой парус для попутных ветров.↩︎
УКВ – ультракороткие волны, УКВ-связь – основной вид радиосвязи в море.↩︎
Шкаторина – край (кромка) паруса. У треугольного паруса различают верхнюю, заднюю и нижнию шкаторины.↩︎
Стаксель – передний парус.↩︎
Рысканье – непроизвольные отклонения судна от курса из-за воздействия ветра и волнения.↩︎
Краспица – поперечная горизонтальная распорка между мачтой и стоячим такелажем, который удерживает её.↩︎
Цитата Антуана Экзюпери↩︎
Минитрансат – французский класс яхт, длиной 6.5 метров для гонок в одиночку.↩︎
Бернард Муатисье – французский яхтсмен-одиночка, который отказался финишировать в первой безостановочной гонке и пошёл на Таити, совершив таким образом 1.5 витка вокруг Земли без остановки.↩︎