В одном поселке на берегу моря жил цветочник. И как-то, прогуливаясь по местному рынку, он встретил своего старого друга рыбака, который продавал улов. Мужчины не видели друг друга несколько месяцев, и поэтому цветочник решил позвать рыбака к себе домой на ужин. И добавил, что гость может остаться у него на ночь, а не возвращаться в темноте к лодке.
Рыбак, обрадованный возможностью сменить обстановку и поболтать с другом, сразу согласился. Мужчины поели, а потом цветочник постелил рыбаку кровать.
– Ложись здесь, – сказал он и удалился в свою комнату.
Но рыбак, со всех сторон окруженный цветами, не мог уснуть. Он то и дело вставал и выходил на улицу. Его шаги разбудили цветочника, который с удивлением обнаружил, что друг еще бодрствует, и спросил:
– Ты чего не спишь?
– Это все из-за цветов, – проворчал рыбак. – Они так воняют, что от этого запаха у меня болит голова.
– Они прекрасно пахнут, – недоуменно произнес цветочник. – Что тебе не нравится?
Но потом ему в голову пришла мысль:
– Где ты оставил ткань, в которую заворачивал рыбу, которую принес на базар?
– Во дворе, – ответил рыбак.
– Накройся ею как одеялом и сразу уснешь сном младенца, – посоветовал цветочник.
Рыбак так и поступил и действительно мгновенно заснул. Утром, завтракая с другом на кухне, цветочник спросил:
– Как ты себя чувствуешь, брат?
– Прекрасно, – ответил рыбак. – Накрылся тканью, как ты сказал, и сразу уснул.
– Разумеется, – улыбнулся цветочник. – Ты всю жизнь рыбачишь, так что самый родной для тебя запах – рыбный. Поэтому ты и не мог заснуть в окружении благоухающих цветов.