Милость дарить буду я безусловно,
Прощение – ключ, что дарит свободу.
О, Гуань Инь, в мелодии нежной
Быть собою свободен как прежде.
О, Гуань Инь, ты – жизни энергия,
Провозглашаю своё я бессмертие.
2. Гуань Инь, я осознаю, что могу установить связь с твоим Присутствием, выходя за рамки слов этой диктовки и изречённых слов мантр. И всё же слова – это чаши, в которых заякоривается Присутствие.
О, Гуань Инь, я готов превзойти;
Что держит меня – всё могу отпустить.
Волнения скрытые все выпускаю,
Душевные раны свои исцеляю.
О, Гуань Инь, в мелодии нежной
Быть собою свободен как прежде.
О, Гуань Инь, ты – жизни энергия,
Провозглашаю своё я бессмертие.
3. Гуань Инь, я осознаю, что ты не можешь уместиться в имени или в какой-либо форме. Я готов превзойти привязанность к миру формы, отождествление с формой. Я готов установить связь с бесформенным.
О, Гуань Инь, для чего мне желать,
Что жизнь идеальной обязана стать?
Все ожидания свои отпускаю,
Ум мой отныне – чаша пустая.
О, Гуань Инь, в мелодии нежной
Быть собою свободен как прежде.
О, Гуань Инь, ты – жизни энергия,
Провозглашаю своё я бессмертие.
4. Гуань Инь, я готов отказаться от образа бога, исполняющего желания. Я вижу, что вознесённые владыки не являются такими богами и богинями, исполняющими людские желания. Вы здесь преимущественно не для того, чтобы делать что-то для меня в мире формы. Вы здесь для того, чтобы показать нечто за гранью мира формы!
О, Гуань Инь, что прошло – отпускаю,
Когда все обиды мои исчезают.
В будущем нет у меня ожиданий,
В вечном сейчас всегда пребываю.
О, Гуань Инь, в мелодии нежной
Быть собою свободен как прежде.
О, Гуань Инь, ты – жизни энергия,
Провозглашаю своё я бессмертие.
5. Гуань Инь, я хочу, чтобы ты дала мне ориентир, что существует нечто более мира формы, что я – более, чем просто форма!
О, Гуань Инь, возвышай же меня,
От Сансары бушующих волн оградя.