Учителям времен

не убить!

И даже к мудрому отцу…

Соприкоснувшемуся с миром,

С цивилизованным эфиром…

Порой, дракон идет, к лицу…

№ 77

“Уж проще быть не может то,

Что мир приводит к усмиренью

И гармоничному теченью…”

Так Лао – цзы писал давно…

Простейший принцип дополненья

И уменьшенья двух начал

Дарит естественный причал

И твердость почвы, без сомненья…

Но только мастер и мудрец

Способен к творчеству младенца…

И знает Дао в ритме скерцо

И постоянство, наконец…

Но… что уменьшить, что дополнить

Ответит Дао, как исполнить…

№ 78

Пластично, мягко воды льются…

Вода — прообраз Дао сил…

Поток воды скалу пробил,

А брызги… над горой смеются!

Не могут люди этот путь

Принять в себя, преобразиться,

И мягкой сущностью излиться…

Лишь мудрецам доступна суть…

Они правителями стали

Земных, небесных алтарей…

Не покоряя ум людей,

Они недеяние познали…

Поток пробьет твердыню скал,

Когда он слабым, легким стал…

№ 79

Гуманным быть не может Дао.

Но равнодушием даря,

Оно возносит до царя,

Того, кто видит нить, начало…

Так беспристрастен Неба путь,

Что воздает не человеку,

Но мудрецу, как Дао – веку…

Свою судьбу… не обмануть!

На левой части бирки то,

Что светозарно отдается,

И через Небо к нам вернется…

В долгах духовности зерно.

Тогда уйдут твои несчастья,

Когда ты понял долг причастья!

№ 80

Цивилизация плодит… для человечества остроги

И закольцованность дороги…

Но Дао тайну сохранит!

А изобилие чумою приходит в души и разит

Сердца людей… беря в транзит,

Что равноценен лишь застою…

Но простота, необходимость — цветущий сад воссоздадут,

И души к свету повлекут,

И в этом мира справедливость…

Лишь государство, что мало,

Избегнет голод, войны, зло…

№ 81

Не образован тот мудрец,

Что светом истины творит!

А тот, что знания хранит…

Не мудр… Скорее, он писец…

Когда бы добрый всем владел,

Он доброты б познал предел…

СРЕДИННЫЙ ПУТЬ

Не торопясь, но поспешая,

Путем бесчисленных утрат

Ведет судьба, не без преград,

Вперед по Времени шагая…

Здесь каждый может обрести

И ясновидение и знанья,

И уникальное призванье,

Свой отпечаток в мир внести…

Учитель — Жизнь. Ее уроки —

Узор мозаики цветной

От чувств, взлетающих волной.

Осознаванье дарит сроки…

Срединный Путь для всех хорош,

Но без уроков… стоит грош…

Эхо Сыкун Ту

(Ритмическая версия с перевода В.М. Алексеева)

СТАНС 12. Неизреченное, сокрытое.

Даже и звука в сонет не добавив,

Дух из волны я могу исчерпать.

Слово исчезло, следа не оставив,

Выглядит, словно горюю опять…

Значит, есть Истинный Дао лавина,

Вместе с которым… что верх, то и дно!

Словно цедить полносочные вина

В пору цветенья нам было дано.

Долгая, долгая пыль в глубине…

Скоро-внезапная пена на море…

Много ли, мало — миллионы во мне,

Если мы вместе.

Один я — в дозоре…

СТАНС 13. В духовном ядре.

Я жажду возврата его беспредельно.

Со влагой душистой он снова придет,

Светящейся рябью играя бесцельно…

В зародыше, словно цветок расцветет.

Таков попугай средь зеленой

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх