вспять.
А неизменное с Вселенной насовсем.
((()))
Вы сохраняйте, что имеете, то — Дао.
Вы не ищите то, что хрупко: славу, лесть,
Ведь коль найдете, утеряете, что есть.
Живите в мире! Вот… весна для вас настала!
((()))
Вы, находясь во мраке, следуйте Природе,
Ведь без излишеств нет тревог и наказанья,
Приходит – радуйтесь, уходит — без терзанья.
Быть в середине — неподвластным быть невзгоде.
((()))
Ведь не утаивает звук свой барабан
И потому звучит. И зеркало само
Не уничтожит форм, поэтому оно
Нам их показывает, где же тут обман…
((()))
Колокола имеют звук, но не звучат,
Коль в неподвижности, духовный инструмент
Не зазвучит, коль не подуют. Но момент
Ждут мудрецы
и без вопросов к ним… молчат.
((()))
Кто смел и любит сам учиться — побеждает,
А кто умен, учиться любит — мудрецом
В дальнейшем станет. Кто народу стал отцом,
Что знает массы, то ему все поручают.
((()))
Кто власть народных масс использует, все может,
И не нуждается он в силе, безупречен…
Кто силой масс овладевает — бесконечен,
Тот может миром овладеть, и мир умножит.
источник:
Вэн Цзы — Познание тайн. Дальнейшее pазвитие yчения Лао Цзы.
/по пеpеводу с англ. О.Сyвоpова. М: Изд-во 'Гаолян', 1999.- 240 с./
ЛАО ЦЗЫ
Так лаконично и умно, как Лао Цзы,
И так светло, как мог сказать мудрец китайский,
Никто не смог, и не достигнет глубины
В реке Времен…
А в Океане — остров райский…
Он единяет дно и высь Одним звеном,
Добро и зло, конец с началом, свет со тьмою…
Кто с путешествием по «Дао дэ цзин» знаком,
Тот знает путь, идет нехоженой тропою…
Времен прошедших бесконечный Океан,
Единый принцип «знаю как и понимаю»
Раскроет тайны и раздует весь туман
Всех наших высших достижений:
«Я все знаю»…
ТОТ ДЕНЬ
Тот день сказал мне: — Я так рад!
Что ты убита, но… воскресла…
Как в рай пришедшая чрез ад
Душа прошла земные чресла…
Тот день мне столько объяснил,
Что книги мудрые не смогут,
И ночь зарею возвестил,
И родником стал… бывший омут.
Тот день, тот день…
А был ли он?
Прошедший день — воспоминанья.
Живу сейчас, а в прошлом сон…
Для осмысленья, покаянья.
Живу сейчас, чтоб завтра… быть.
Причинно-следственные связи
Меня торопят в море плыть,
Творить самой рисунок вязи…
Пусть вновь придет зарею день,
И я скажу: — Ты мой ребенок!
Ты — свет из тьмы, исчезла тень,
Ты ныне ангел, брысь чертенок!
ИСТОКИ ДАО
Истоки Дао дарят нам Земли исток,
Но не планеты, а оформленного мыслью
Многообразия, зовущегося жизнью —
Фонтана чистого Любви. Растет росток…
Любовь творит, преображая все вокруг,
А философия понять ее стремится.
Любовью к Мудрости наш мир не тяготится,
И в древних мифах размыкает Мысли Круг.
Как будто крошечный осколочек зеркал,
Ум человека сам себя все время ищет…
В конце Пути с себя за время строго взыщет.
И тот воскреснет, кто как Бог себя познал.
Истоки Дао нам очертят этот Путь…
За жизнью — смерть, за смертью — Жизнь!
Сумей взглянуть!
((()))
Не уходи, мой Лао-Цзы, не изменяй,
И неразрывной нити связь не удлиняй,
Ведь не века и не пространства между нами
Соединяют нас земными полюсами…
Не сумма знаний, не эфира существо,
Не красноречие, а… знание Его…
Ведет по жизни