* * *
Хелен проснулась от стучащей боли в висках и еле смогла разлепить отяжелевшие веки.
– М-м-м, – простонала она – и услышала, как кто-то подошёл к ее кровати. Прохладная рука коснулась лба Хелен.
– Дорогая, ты очнулась! – В голосе матери слышалась тревога, и девушка поняла, что она дома.
– Приподнимись, дорогая. – Миссис Дюпон аккуратно поднесла к губам дочери стакан с лекарством. – Сейчас полегчает.
Хелен простонала от облегчения, почувствовав вкус жидкости на языке. Спустя несколько минут ей стало легче.
– Сколько я так уже валяюсь, мам? – прошептала она.
– Уже три дня, родная, – мягко ответила Беатрис, присев на край кровати. – Мисс Кэтрин О’Брайан доставила тебя сюда и до смерти меня напугала.
– Прости. – Хелен смогла открыть глаза и посмотреть на мать. – Я не думала, что всё пойдёт не по плану.
– Не думала она! – Голос Беатрис дрогнул. – Я ведь твоя мать, я должна знать, что с тобой происходит, Хелен!
– Сейчас ведь всё хорошо. – Хелен легонько коснулась руки матери. – Я скоро поправлюсь. И ещё…
– Кит жив и идёт на поправку. Ты ведь об этом хотела спросить?
– И это тоже. – Хелен улыбнулась. – Я собираюсь уехать во Францию. Я буду тебя навещать, если ты не захочешь вернуться. Но здесь мне не место.
– Я приму любое твоё решение, – кивнула миссис Дюпон. – Но, пожалуйста, не закрывайся больше от меня.
– Я буду стараться, – искренне пообещала Хелен. – Но я не уверена, что захочу делиться всем тем, что натворила за эти годы.
– Хорошо, дорогая. – Беатрис улыбнулась. – Мисс О’Брайан сказала, что ты потеряла много сил после сильного ритуала, чтобы спасти Кита.
– И она не врала. Теперь я больше ничего ему не должна. И пришло время исчезнуть из его жизни.
– А ты уверена, что он не хочет, чтобы ты осталась?
– Нет, – скривилась Хелен. – Мы достаточно причинили боли друг другу за пятнадцать лет нашего знакомства и дорого заплатили за это. Мы будем жить дальше, но теперь окончательно порознь.
Беатрис кивнула и сменила тему:
– Я попрошу Долорес приготовить свежий бульон, он помогает восстановить силы.
– Как в детстве, – улыбнулась Хелен.
Беатрис улыбнулась в ответ и скрылась в дверях, оставив Хелен наедине с ее мыслями. Девушка устало прикрыла глаза. Поправившись, она навестит О’Брайана, поблагодарит за помощь и попрощается.
В междумирье у Хелен было время, чтобы переосмыслить свои поступки и отпустить все обиды. В голове было пусто и она осознала, что больше не испытывает ненависти к Киту. Она теперь свободна от всех оков. Она может жить дальше, возможно, даже сумеет завести отношения или новых друзей, если вновь поверит людям.
Но сейчас ей нужно привести себя в порядок, а также разобраться с делами и вдохнуть полной грудью, не испытывая боли и сожаления.