Глава 12
На следующий день Хелен собралась во Францию, чтобы поговорить с их управляющим, но столкнулась в гостиной с матерью. Та выглядела неважно: пожаловалась на ночь без сна и усталость. Хелен, одолеваемая сомнениями, задала тот вопрос, который так и висел без ответа:
– Мама, а мог ли наш управляющий, месье Бернар, намеренно соврать кому-то, что мы не живем в нашем поместье?
Беатрис застыла и не решалась поднять глаза на дочь. Хелен поняла: это мать приказала управляющему соврать Киту.
– Посмотри на меня, мама, – у Хелен перехватило горло от воздуха, – ты видела, как я страдаю и ты не пускала его ко мне?!
– Вот именно поэтому я так и поступила, – голос Беатрис был тверд, как сталь, – этот Кит и его семейство приносили нам лишь несчастья.
– Как ты могла, – голос Хелен дрожал от обиды, – ты не знаешь, через что мне пришлось пройти!
– А мне? – Беатрис свела брови в гневе, – ты хоть раз спросила, как себя чувсттвовала я все эти годы? Чёртова эгоистка! – Ну, всё, с меня достаточно, – Хелен выскочила из комнаты, желая уединится и обдумать всё, что сейчас услышала.