который послышался справа, я увидел на кромке скалы пальцы Мастера Чу. Потом он подтянулся, и над камнем возникла его бритая голова, покрытая сверкающими каплями. Отжавшись на руках, он легким прыжком поднялся на край плиты, сделал шаг и улегся рядом со мной.
— Ну как, все отплавал? — спросил он.
— Да.
— И в самом конце — нырнул без ласт на дальность?
— Да.
— И…
— Метров десять до камня не дотянул.
— Задержки не хватило?
— Да нет, решил, что не туда заплыл… Метров пятнадцать, вероятно, еще вполне мог плыть… А может, и больше.
— И так — ого-го! Почти сто метров… За одну тренировку — настолько радикальный сдвиг! Здорово у тебя, однако, получается…
— Под твоим чутким руководством… Я, между прочим, уже настолько к нему привык, что… Даже не представляю себе, каким бы я был, если бы мы с тобой тогда не встретились в этой бухте… Вообще, иногда мне кажется, что все изменения, которые произошли со мной за эти три года — исключительно твоя заслуга, а вовсе даже не моя…
— Я не думаю, что ты прав. Те, кто нас учит, выполняют роль карты. Однако перебирать ногами на местности все равно приходится нам самим. Я не могу пройти твой путь за тебя, даже если бы хотел. И заставить тебя идти — тоже не в моих силах. Ты должен сам захотеть… Вернее — вознамериться. И если хочешь — идешь.
Я только могу какими-нибудь уловками стимулировать твое намерение. Но, так или иначе, оно должно быть твоим, а не моим. Без намерения — сам знаешь… А учителя, воплощенные в человеческом облике — только источники информации. Ибо намерение рождается совсем на другом уровне реальности. Техника, с помощью которой реализуется самоосознание Духа — всего лишь способ находить свой собственный неповторимый путь на странной пересеченной местности, составленной множеством параллельных миров, и переставлять ноги, чтобы по этому пути продвигаться.
— Однако мне неоднократно доводилось сталкиваться с мнением, что учитель все-таки необходим…
— Конечно, карта — отнюдь не последнее дело. Хорошая карта — идти легче, неожиданностей меньше. А если вместо карты — приблизительный план, можно угодить в какой-либо непредвиденный расклад. Или забрести куда-нибудь не туда. И хорошо, если выход оттуда отыщется достаточно скоро. А то ведь можно до конца жизни слоняться в тумане по замкнутому кругу, так и не поняв, где север, где юг, где холодно, а где — жарко… И при этом быть уверенным, что идешь по самой прямой, самой короткой и единственно правильной тропе… В большинстве своем человеческие существа, кстати, так и поступают… В особенности те, кого взяли в оборот демонические силы.
— А как насчет ловушек? — перебил я.
Он удивленно приподнял брови:
— Ловушек? Каких ловушек?
— Ну, тех, что скрыты в тумане…
— А-а-а… Так ведь в тумане любая паршивая канава может оказаться роковой западней. Все зависит от того, с какой стороны в нее свалиться и какое место при этом ушибить… Хотя, конечно, заблудившийся в тумане может попасть и в по-настоящему крутую переделку… Но самые страшные ловушки, из которых почти невозможно выбраться — отнюдь не те, что скрыты в тумане. Самые страшные — те, о которых знаешь, и многократно предупрежден, и ясно видишь их прямо перед собой, и, тем не менее, не можешь устоять и делаешь последний шаг… В таких случаях обычно говорят: Что поделаешь — карма… Только вот карма здесь ни при чем — просто глупость. Вышедшая из-под контроля глупость.
— Ты полагаешь, глупость действительно может быть под контролем? — поинтересовался я. — Мне всегда казалось, что контролируемая глупость — не более чем Кастанедина коммерческая придумка. — Так ты читал Кастанеду? Вот уж не думал…
— Не только читал, но даже перевел кое-что из его книг… Киевское издание — знаешь? Ну, с картинками такими замысловатыми на супер-обложках…
— Так там — твои переводы?!
— Да, а что?
— Ну-ну, — он озадаченно почесал затылок.
— Так как насчет контролируемой глупости? — переспросил я.
— Тебе лучше знать, — сказал он. — Не я же переводил Кастанеду… Н-да… Крутые книжки… Кстати, при всей той пользе, которую они принесли, вреда от них в этой стране было… и есть… более чем достаточно… Может быть, даже больше, чем пользы. Ибо реальную пользу из них извлечь сумели немногие избранные, а вот крышу на сторону они свернули целой толпе народу. Так что хорошая карта — отнюдь не такая уж бесполезная вещь. И если тебе повезло с воплощенными учителями — ты вправе испытывать глубочайшую признательность к тем скрытым силам, которые тебя ведут.
Он