XIV. Умеренность (Воздержание)
Архетип: время.
Ключевые слова: время, мера, умеренность.
Число: 14 – число помощи.
Астрологическое соответствие: Весы (по некоторым данным – Дева).
Мистерия Умеренности
В каком-то смысле этот аркан противоположен Смерти. Смерть не оставляет времени, Умеренность же, наоборот, его дает. Смысл этого аркана в том, чтобы научиться соединять противоположности, не впадать в крайности, найти равновесие. Более точное название карты – «Верная мера». Этому аркану присущи гармоничность, восстановление и обновление сил. Он символизирует путь стоика – человека, способного гармонично существовать в соответствии со своими скромными возможностями. Однако за этим образом может скрываться и человек, посвятивший себя Великому Деланию. Его цель материальна, однако конечная цель трансцендентна и, следовательно, стоит выше материи. Это аркан алхимии, «переплавки» души в жизненных испытаниях.
Ангел времени часто появляется в сказках и мифах. Герой ранен или убит – отыгрывается мистерия карты Смерть. Следующей картой идет Умеренность: появляется некто с двумя сосудами, кто возвращает героя к жизни, – это и есть ангел времени.