Глава 3. Ты тут не умничай, не умничай, ты пальцем покажи!
Рис. Висит в подпространстве, колышется ветром. Колышется ветром прибитый Восток. Пропали без знака. Пропали без знака. Пропали без знака. А Знак бы помог.
Шутка…
Известный анекдот.
Северный Ледовитый океан… ветер, мороз, небо, затянутое тучами, висящее в 100 метрах над головой. На свинцовых водах болтается каяк эскимоса. Скрючившийся эскимос чего-то там ловит в воде из того, что ещё не догадалось уплыть в Сочи или Турцию, по компасу.
Тут вода начинает активно бурлить и пузыриться, и рядом всплывает сильно потрепанная подлодка, открывается люк. В огромном чёрном плаще наверх вылезает капитан. Долго листает какой-то справочник, начинает перебирать разные наречия народов Крайнего Севера. Начиная диалог с фраз типа «йес, ай ам каптэн ту рэнч, анд ху ай ю»? Чукча, щурясь, судорожно пытается задрать голову вверх, куда она сроду не разгибалась за ненадобностью. Наконец, в лучших традициях русской эстрады, он «смотрит искоса, низко голову наклоня19», потому что голова у него всего равно вверх не задирается, в принципе, он на чистейшем английском задаёт стандартный вопрос геологов на третий день поисков нефти в ящиках с пустой стеклотарой из-под водки:
– Мол, чего надо, служивый?
На что получает ошарашенный ответ каптэна, старательно пытающегося говорить на английском так же чисто, как эскимос:
– Не подскажет ли уважаемый сэр чукча, в какой стороне света находится благословенная Господом нашим и Сыном его Америка?
На что эскимос отвечает:
– Курс зюйд-зюйд-ост 250 миль, и смотри, осторожнее с банками у берега.
После чего каптэн, в полной прострации, угрюмо спускается в люк и исчезает. Эскимос чего-то там ловит дальше из того, что перегрелось в тропиках и теперь, как утверждают гороскопы, охлаждается к вашему пиву.
Проходит некоторое время.
Вода опять пенится и пузырится, и всплывает русская подлодка, как-то странно качаясь и переваливаясь.
На корячках вылезает еле живой боцман и, крича куда-то вниз: «Да фигня! И так разберёмся, капитан! Сдался вам этот компас, там же два литра спирта было! Не пропадать добру же, в конце концов», — пытаясь сфокусировать зрение на чукче, кричит ему хриплым басом:
– Эй, чукча, в какой стороне Мурманск?
На что получает ответ:
– Курс норд-вест-вест, тыщи три миль, однако. Только лодку не переверни, боцман, пожалуйста, когда нырять будешь.
На что боцман зло орёт:
– Ты не умничай, зараза, не умничай, ты пальцем, куда плыть, покажи…
Итак, что же такое Сталкинг, на пальцах?