Таинство Света

Данное изображение взято из 45-й лекции «Домашнего курса обучения» Уолтера Рассела (The Home Study Course, 1952 г.) и не входит в книгу «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

Данное изображение взято из книги Уолтера Рассела «Единство Вселенной» (The Universal One, 1926 г., стр. 155) и не входит в книгу «Таинство Света». Стоит обратить внимание, что положение волны в кубе в разных книгах Уолтера Рассела не совпадает. – Прим. пер.↩︎

Один год на Нептуне, то есть время его полного обращения вокруг Солнца, длится 60 182 земных дня. При этом вокруг своей оси Нептун поворачивается за время примерно равное 16 земным часам. На Меркурии один год длится примерно 88 земных дня. При этом один полный оборот вокруг своей оси Меркурий совершает примерно за 175 земных дня. Таким образом, день на Меркурии длится дольше года. – Прим. пер.↩︎

В книге качество данного рисунка очень низкое, что не позволяет восстановить и перевести все надписи в нем. Поэтому далее представлен перевод схожего рисунка Уолтера Рассела из книги «Домашний курс обучения» (Home Study Course). – Прим. пер.↩︎

Так как данный рисунок доступен только в плохом качестве, то ниже представлена восстановленная версия рисунка, созданная на основе схожего рисунка из книги Уолтера Рассела «Единство Вселенной» (The Universal One). Однако в указанной книге приведена 10-тиоктавная схема, а восстановленный рисунок соответствует оригинальной 9-тиоктавной схеме, приведенной Уолтером Расселом на рисунке 67 в книге «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

Данное изображение Уолтера Рассела не входит в книгу «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

Ряд химических элементов, предсказанных Уолтером Расселом в его девяти-октавной схеме и помеченных как неизвестные в 1926-м году, были открыты ранее, но сам Уолтер Рассел об этом не знал. Эти элементы и даты их открытия следующие: гафний (1923) – внутри третьей точки в восьмой октаве, тринадцатая изотопная позиция на голубой стороне спектра; рений (1925) – внутри третьей точки восьмой октавы, десятая изотопная позиция на голубой стороне спектра.

Протактиний был открыт в 1917-м году и Уолтер Рассел в своей схеме 1926-го года назвал его Уран XII. Этот элемент расположен в девятой октаве, внутри третьей точки, вторая изотопная позиция на красной стороне спектра.

Также ряд элементов, предсказанный Уолтером Расселом, был открыт в период с 1926-го года, когда была впервые опубликована рассматриваемая схема, и 1947-м годом выпуска книги «Таинство Света». Однако о некоторых из них Уолтер Рассел не знал и в 1947-м году: технеций (1937) – седьмая октава, внутри третьей точки, четвертая изотопная позиция на красной стороне спектра, франций (1939), девятая октава, первая точка на красной стороне спектра; астат (1940) – восьмая октава, первая точка на голубой стороне спектра.

Следует отметить, что каждая октава начинается с основного тона – инертного газа, и заканчивается в другом инертном газе, с амплитудным химическим элементом, расположенным в ее центре. Например, гамманон – это основной тон для водородной октавы, то есть октавы, в амплитудной точке которой расположен водород. Таким образом, октава начинается с гамманона, затем движется через карбоген и хелионон к гелию, из которого начинается следующая октава – углеродная. Октавы обозначаются вертикальными скобками по бокам названий их элементов, а их амплитудные элементы дополнительно подчеркнуты горизонтальными линиями, прочерченными через их положение в волнах. – Прим. ред.↩︎

Рисунок дан в адаптированной к таблице Менделеева версии согласно данным IUPAC (Международный союз теоретической и прикладной химии) на 2018-й год. Вся исходная структура Уолтера Рассела сохранена, включая указания на изотопы, но к названиям химических элементов добавлены их типы, атомные номера и символы. Тем элементам, что были указаны Уолтером Расселом как неизвестные, сопоставлены известные на 2021-й год. Следует отметить, что в книге Уолтера Рассела «Единство Вселенной» (The Universal One) на странице 42 приведена схожая схема, но в ней указаны 10 октав, а не 9, как в данном издании. Десятиоктавная система больше соответствует современным научным представлениям в области химии, так как включает в себя известные современной науке элементы с атомными весами более 95. Томиуму предположительно соответствует химический элемент Америций с атомным весом 95. Также в правой части таблицы указана сила гравитации в каждой из октав, приведенная Уолтером Расселом на другом рисунке. В каждой новой октаве сила гравитации равна силе предыдущей октавы, помноженной на 8. При этом начиная с 6-й октавы и до 9-й в рисунках Уолтера Рассела цифры начинают отличаться от этого закона без объяснения причины. Возможно, что это была ошибка в расчетах, поэтому на данном рисунке приведены цифры, соответствующие указанному закону во всех октавах. Также Уолтер Рассел указывал, что чем выше гравитация, тем ниже скорость волны. В первой октаве скорость волны равна скорости света – 299 792 458 м в сек. Цвета самих октавных волн добавлены исходя из других рисунков Уолтера Рассела. – Прим. пер.↩︎

Данная схема сэра британского ученого-химика Уильяма Крукса (1832-1919), президента Лондонского Королевского общества (1913-1915) не входит в книгу Уолтера Рассела «Таинство Света» и размещена здесь ввиду большого числа совпадений с приведенной на рисунке 70 схемой Уолтера Рассела. Оба автора друг на друга никогда не ссылались, но расположение химических элементов на спиралевидной кривой и сама форма представления периодический системы химических элементов в виде кривой совпадает на двух схемах с большой точностью. Впервые данная схема была опубликована Уильямом Круксом в 1886-м году, а приведенная здесь редакция схемы была опубликована в книге Чарлза Уэбстера Ледбитера, Анни Бе́зант и Ч. Джинараджадаса «Оккультная химия» в 1908-м году, а затем в книге Ч. Джинараджадаса «Основные положения теософии», 1922 г. Основным дополнением данной схемы по сравнению с рисунком Уолтера Рассела является указание на строение химических элементов, не имеющее ничего общего с принятой сегодня в молекулярной химии.

Более подробно об указанном здесь строении химических элементов можно ознакомиться в «Оккультной химии», здесь скажем лишь, что согласно схеме Крукса углерод имеет форму октаэдра, что на первый взгляд не совпадает с кубической формой углерода, указанной Уолтером Расселом. Но формы элементов авторами «Оккультной химии» задавались согласно количеству наблюдаемых воронок, а не «внешним границам» молекул. Поэтому углерод с его 8-ю воронками вполне можно называть не октаэдром, а кубом, что не противоречит Уолтеру Расселу.

Такое совпадение схем является предметом отдельного исследования, выходящего далеко за рамки перевода книги, однако сам факт того, что два исследователя независимым путем пришли к одним и тем же схожим результатам, говорит в поддержку концепции Уолтера Рассела. – Прим. пер.↩︎

Утверждение об основной роли углерода в системе химических элементов мы неожиданно находим в упоминавшейся ранее доктрине Санатана Дхармы, согласно которой все материальные объекты состоят из пяти видов элементов («панча-маха-бхута» на санскр.): земля, вода, огонь, воздух и эфир («акаш» на санскр.). Данные пять видов элементов на самом деле представляют собой пять состояний материи соответственно: твердое, жидкое, плазменное, газообразное, вакуум. У каждого элемента есть свой символ и цвет. Данные цвета и символы несколько различаются в литературе, но наиболее часто в качестве символа элемента земли или твердого состояния материи используют желтый квадрат (см. Свами Сатьянанда Сарасвати. Тантрические практики преображения (Таттва шуддхи садхана), М. – Алока, 2001), что представляет собой двумерную проекцию куба, что в свою очередь совпадает с утверждениями Уолтера Рассела о форме углерода, как о форме идеального куба. В «Оккультной химии», как мы уже заметили ранее, углерод также представлен в виде элемента кубической формы. Кроме того, в своих цветных изображениях Уолтер Рассел всегда изображал углерод именно желтым цветом. Такой ряд совпадений у различных авторов не может быть случайным. Либо авторы знали о работах друг друга, но открыто не ссылались, либо они делали одни и те же открытия независимо друг от друга, что также может являться косвенным подтверждением правоты утверждения Уолтера Рассела об основополагающей роли углерода в материальной Вселенной. – Прим. пер.↩︎

Температура плавления углерода составляет примерно +3547 °С. А самым тугоплавким материалом сегодня считается карбид гафния – HfC_0,98 – 3959 ±84 °С. Алмазы также обладают самой высокой известной теплопроводностью. – Прим. пер.↩︎

Данное изображение Уолтера Рассела модифицировано относительно опубликованного в книге «Таинство Света» с учетом нескольких других его рисунков на ту же тематику, включая рисунок, приведенный на странице 124 книги «Единство Вселенной» (The Universal One). В таком виде рисунок более полно поясняет схему рисунка 70, также рисунок 76. Однако в отличие от схемы рисунка 70, на данном рисунке повторяются химические элементы в разных октавах и какого-либо объяснения данному факту в книге обнаружено не было. – Прим. пер.↩︎

Фото взято с сайта Wikipedia.org и не входит в книгу «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

Данный рисунок Уолтера Рассела не входит в книгу «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

Есть тринадцать изотопов, включая неизвестный элемент между неодимом и самарием, на положительной или мужской, красной половине цикла, и тринадцать других изотопов на негативной, женской или синей стороне, включая два неизвестных изотопа между лютецием и танталом, и между вольфрамом и осмием. Также здесь нужно добавить два изотопа, о которых также упоминал Уолтер Рассел, располагая их между свинцом и висмутом. – Прим. ред.↩︎

Нитон был открыт в 1908-м году и сейчас носит название радон. – Прим. ред.↩︎

Прибор для визуального наблюдения α-частиц. Изобретен Уильямом Круксом в 1903 г. – Прим. пер.↩︎

α-частицы, согласно современным научным представлениям, являются положительно заряженными частицами, образованными двумя протонами и двумя нейтронами, составляющими ядро атома гелия-4. Гелий – инертный газ, то есть утверждение Уолтера Рассела об «излучении семени» находит здесь свое подтверждение. Однако семенем радиевой октавы углерода является радон, а гелий – семя углеродной октавы. В схеме Крукса кроме радона указан неизвестный на сегодня элемент мета-радон с количеством атомов 4032, но и Крукс и Рассел в своих схемах предсказали франций, расположив его между радоном и радием. Франций был предсказан также Д. И. Менделеевым, но фактически был открыт в 1939-м году, а название «франций» получил только в 1946-м году. – Прим. пер.↩︎

Предположительно «томиум» – это америций, с атомным номером 95. Он отсутствует в схеме Уильяма Крукса. Америций был открыт в 1944-м году. В природе его можно найти в местах ядерных испытаний, проводимых в XX-м веке. – Прим. пер.↩︎

На данный момент известны 26 изотопов (разновидностей атомов и ядер, имеющих разное содержание нейтронов в ядре) урана и 6 возбужденных изомерных состояний некоторых его нуклидов (вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения). Наиболее популярен нуклид ²³⁵U, используемый в качестве топлива для ядерных реакторов. – Прим. пер.↩︎

Данное изображение не входит в книгу Уолтера Рассела «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

«Альфанон» на настоящий момент наукой не открыт. Его и водород разделяют еще 19 предсказанных Уолтером Расселом химических элементов, имеющих атомный номер менее 1 и не открытых наукой до сих пор. Между томиумом и альфаноном Уолтер Рассел в своей девяти-октавной схеме расположил еще три элемента, и если использовать метод инкремента атомного веса, как указано на рисунке 70, то речь предположительно будет идти об элементах: кюрий (96), берклий (97) и калифорний (98). Современная наука предполагает, что химических элементов на 20 видов больше, чем указано у Уолтера Рассела. И с этой точки зрения более правильной кажется более ранняя десяти-октавная схема химических элементов Рассела, однако он сам отказался от нее в своих поздних публикациях, включая книгу «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

В химии такие элементы называются элементами с нулевой валентностью. Уильям Крукс располагал такие элементы на оси, вокруг которой качается маятник. Структура инертных газов, согласно книге «Оккультная химия», признана одной из самых сложных среди химических элементов. – Прим. пер.↩︎

Нитон был открыт в 1908-м году и теперь известен под именем радон. – Прим. ред.↩︎

Звездочкой помечены открытые на сегодня газы. – Прим. ред.↩︎

Можно утверждать, что в пределах нашего восприятия находятся пять с половиной октав только в случае, если игнорировать три известных нам элемента, расположенных в третьей октаве. В последней половине девятой октавы расположены неизвестные и не воспринимаемые нами элементы. Данная половина не только последняя в девятой октаве, но она же первая половина первой октавы, в которой располагаются космические элементы, слишком тонкие, чтобы мы могли их воспринимать. Данные элементы предшествуют первой полной октаве, начинающейся с альфанона. – Прим. ред.↩︎

Речь здесь скорее всего идет о первых четырех октавах, с элементами до известного нам водорода. В четвертой октаве расположены три неизвестных нам элемента, расположенных между водородом и гелием. Остальные элементы 4-й октавы на настоящий момент открыты. Между гамманоном и водородом в третьей октаве располагаются карбоген, этлоген (дейтерий) и бебеген (тритий). Первая половина первой октавы одновременно является последней половиной девятой октавы. В ней располагаются элементы томиум, альбертон, блактон и бостон. – Прим. ред.↩︎

Октавные давления, или уровень воздействия гравитации для каждой октавы, указаны на рис. 70 в правой части. Данная информация не была опубликована в оригинальной версии рисунка Уолтера Рассела в книге «Таинство Света», но была взята из других его изображений. – Прим. пер.↩︎

Для создания данной таблицы Уолтер Рассел использовал в качестве источника статью «Введение в теорию спектрального анализа» (An introduction To The Study Of Spectral Analysis) из книги «Спектральный каталог» (Catalogue of Spectra), стр. 185-206, под авторством доктора наук Маршала Уоттса (W. Marshall Walts), опубликованного в 1904-м году «Лонгманс Грин и Компания» (Longmans Green and Company) и напечатанного в издательстве «Вильям Глоу и Сыновья» (William Glowes And Sons, Limited) в Лондоне. В современных научных изданиях опубликованы несколько другие стандарты в области спектрального анализа и другие длины волн для железа. – Прим. ред.↩︎

К сожалению, найти рисунок 74 из книги «Таинство Света» в хорошем качестве не удалось, поэтому восстановить изображение на нем не представилось возможным. Для пояснения рисунка 74 приводится другое, более позднее изображение Уолтера Рассела, поясняющее связь между цветами и положением в октавах. – Прим. пер.↩︎

На рисунке 75 окрашены серым цветом. – Прим. пер.↩︎

Данный рисунок не входит в книгу «Таинство Света» и взят из книги Уолтера Рассела «Единство Вселенной» (The Universal One), стр. 155. – Прим. пер.↩︎

Данный рисунок Уолтера Рассела не входит в книгу «Таинство Света». – Прим. пер.↩︎

Данный рисунок не входит в книгу «Таинство Света», но взят из книги Уолтера Рассела «Единство Вселенной» (The Universal One), стр. 159. Здесь демонстрируется степень связи между одно-, двух- и трехмерным пространством, химическими элементами и типами движения в космогонии Рассела. На рисунке говорится о восемнадцати видах измерений. Согласно книге Уолтера Рассела «Единство Вселенной» (стр. 37) в список измерений входит: длина, ширина, толщина, длительность или время, пол (мужской/женский), давление, потенциалы, температура, ионизация, кристаллизация, валентность, вращение вокруг оси, движение по орбите, масса, цвет, плоскость, тон, эклиптика. – Прим. пер.↩︎

Во всех своих иных работах Уолтер Рассел говорит о полюсах сферы, как о заряжающих центрах, причем действие обоих полюсов приводит к центростремительному движению и увеличению плотности сферы. Кроме того, он удалил термин «магнетизм» при описании того, что мы обычно называем магнитным полем, говоря, что это поле также имеет электрическую природу. На странице 30 книги «Новая концепция Вселенной» (A new concept of the Universe) Уолтер Рассел пишет следующее: «Радиация – электрический эффект, не магнитный.» И на той же странице продолжает: «В природе нет силовых линий магнитного поля.» Термин «магнетизм» Уолтер Рассел использовал прежде всего для указания на неподвижную Вселенную Разума, из которой происходят все мыслительные электрические процессы.

На странице 27 той же книги Рассел пишет: «Два неподвижных полюса, в которых электрическое движение сменяет свое направление с одного на другое, ученые называют магнитными полюсами. Задачей магнитных полюсов является поддержание в равновесном состоянии и управление электрическим движением разделенной материи. Электрически разделенная материя… управляется неподвижной центральной точкой магнетического света.» С данной точки зрения все эффекты, которые наука приписывает электричеству и магнетизму, Рассел приписывал только электричеству.

Такой подход объясняет изменение стиля изложения Уолтера Рассела по поводу гравитации. Он указывал, что электричество и гравитация, по сути, одно и то же. Рассел называл гравитацией электрическое движение как во внутрь, так и вовне, приписывая ей действие тяговой силы в одном или другом направлении соответственно. По этому вопросу смотрите первое примечание от редакторов.

В результате Рассел объединяет такие традиционно разные для нас понятия как гравитация, радиация, электричество и магнетизм в одно. В одной своей фазе это процесс сокращения, сжатия, нагрева и зарядки, в другом – распространения, охлаждения и разрядки. На странице 715 его «Курса домашнего обучения» (Home Study Course) Рассел говорит следующее: «Отныне все сотворенное должно рассматриваться как ОПТИЧЕСКАЯ ГРАВИТАЦИОННАЯ ВСЕЛЕННАЯ, КОНТРОЛИРУЕМАЯ СВЕТОМ…»

На странице 31 «Новой концепции Вселенной» Рассел утверждает: «Гравитационное искривление центростремительно. Оно управляется северным и южным магнитными полюсами.» И на той же странице продолжает: «Радиационное искривление центробежно. Оно контролируется двумя пока неизвестными науке магнетическими полюсами, которые позже будут описаны как восточный и западный.»

Исходя из вышеизложенного мы бы предложили переписать строки «Таинства Света» следующим образом: «Сфера вращается вокруг неподвижной оси. В двух точках пересечения ее поверхности с осью вращения расположены северный и южный полюса Света, которые вместе с эквивалентными им восточным и западным полюсами магнетического Света контролируют ее вращение. Северный и южный полюса отвечают за сжатие сферы в результате центростремительной гравитационной тяги, а западный с восточным полюса отвечают за ее расширение в пространство за счет той же самой электрической силы, только направленной в обратную сторону.»

В такой форме это утверждение лучше согласуется с более поздними утверждениями Уолтера Рассела о магнетизме, радиации и генерации: «Магнетизм располагается в центре неподвижного стержня (статического Света Божественного Разума), радиация проявляет электрическую тягу к расширению, генерация же проявляет электрическую тягу к сжатию.» – Прим. ред.↩︎

На следующем шаге спирального движения железо будет соответствовать атому кобальта в углеродной амплитудной позиции. – Прим. ред.↩︎

Данное изображение модифицировано относительно опубликованного в книге «Таинство Света» следующим образом: химические элементы раскрашены аналогично рисунку 70 (взаимосвязь современной химии и теории Уолтера Рассела стала более очевидной); элементы, помеченные Уолтером Расселом под другими именами, указаны сносками; элементы, указанные Уолтером Расселом как неизвестные, помечены пунктирной линией. – Прим. пер.↩︎

Данное изображение модифицировано относительно опубликованного в книге «Таинство Света» путем раскраски химических элементов аналогично рисунку 70. – Прим. пер.↩︎

Данное приложение не входит в книгу Уолтера Рассела «Таинство Света» и взято со страницы 92 книги «Единство Вселенной» (The Universal One). Здесь химические элементы даны согласно десяти-октавной схеме Уолтера Рассела. Значения атомных масс и температур плавления химических элементов указаны согласно Уолтеру Расселу и к современным научным данным не адаптированы. – Прим. пер.↩︎

По современным представлениям атомная масса теллура равна 127,60, а для йода – 126,9044. Однако в таблице им. Менделеева данные элементы располагаются в той же последовательности, что и у Уолтера Рассела. Это объясняется стремлением сохранить расстановку элементов согласно значению их валентности. – Прим. пер.↩︎