1.3. Образ святой Инессы в других произведениях искусства
Среди живописных полотен, запечатлевших подвиг юной девы, картина Хосе де Риберы, написанная в 1641, – вне конкуренции по всемирной известности. Укажем и другие произведения искусства, передавшие образ святой Инессы. В зависимости от языка страны, имя святой передается как Инесса либо как Агнесса. Подробнее о вариантах произношения (и, соответственно, написания) мы будет говорить позже. Сейчас ограничимся аналогией: ведь нас не удивляет, что русскому имени Иван в английском языке соответствует имя Джон, имени Коля – Ник, а имени Катя – Кейт.
Итак, не один только Хосе де Рибера запечатлел образ святой Инессы. Приведем еще примеры.
Буррини, Джованни Антонио. Инесса (Агнесса), читающая книгу (ХVII в.) Болонья. Национальная библиотека
Массимо Станционе. Святая Инесса (Агнесса) (XVII в.)
Доменикино. Святая Инесса (Агнесса) (XVII в.)
Онорио Маринари. Святая Инесса (Агнесса) (XVII в.)
Смерть Святой Инессы (Агнессы) (XVII в.). Скульптура находится в церкви Сант Аньезе-ин-Агоне в Риме.
