Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 691

103)Аллах не устанавливал ни одно из этих суеверий: бахира, саиба, васила и хам.399 Однако кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха)выдумывают ложь против Аллаха. И многие из них не уразумеют.

104)И когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослано Аллахом, и к Посланнику», они отвечают: «Нам достаточно того, на чем мы застали наших отцов». Даже если их отцы ничего не знали и не смогли обрести истинный путь, к которому указывается?

(112/5, Маида/103-104)

Наджм: 692

105)О те, кто уверовали! Каждый в ответе за самого себя. Если вы вошли на истинный путь, к которому вас направляли, заблудшие уже не смогут причинить вам вред. Все вы будете возвращены к Аллаху. И потом Он сообщит вам о том, что вы совершили.

(112/5, Маида/105)

Наджм: 693

106)О те, кто уверовали! Когда к кому-либо из вас приходит смерть, пусть два справедливых человека из вас свидетельствуют во время завещания. Если же смерть пришла к вам во время вашего путешествия по земле, то это будут два человека, которые не являются одними из вас. Если же вы усомнитесь, то задержите их после салята [поддержки/свидетельства]. И пусть они поклянутся именем Аллаха, произнеся такие слова: «Даже если это будет наш родственник, мы никогда не продадим нашу клятву взамен на выгоду; мы не будем скрывать свидетельство Аллаха. В противном случае мы станем одними из грешников».

107)И если после этого прояснится, что те двое свидетелей совершили грех, пусть двое человек, которые являются более близкими к умершему и обладают правом, займут их место и поклянутся Аллахом, произнеся такие слова: «Наше свидетельствование является более правдивым, чем свидетельствование прежних двух свидетелей; и мы никогда не посягали на право кого-либо. В противном случае мы будем одними из поступивших неверно, одними из творящих дела во вред себе».

108)Подобная клятва является самым подходящим/самым лучшим методом для того, чтобы они свидетельствовали должным образом, или для того, чтобы они остерегались того, что данная ими клятва не будет принята. Войдите под защиту Аллаха и прислушайтесь. И Аллах не указывает путь обществу сошедших с истинного пути.

(112/5, Маида/106-108)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх