Наджм: 690
87)О те, кто уверовали! Не объявляйте харамом/не запрещайте для себя чистые, благие, хорошие вещи, которые Аллах разрешил вам. И не впадайте в чрезмерность. Несомненно, Аллах не любит тех, кто переходят черту.
88)И ешьте из разрешенных (халал) и чистых благ, данных вам Аллахом; и войдите под защиту Аллаха, в Которого вы веруете.
89)Аллах не будет спрашивать с вас за неумышленные/вошедшие в привычку клятвы. Однако будет спрашивать с вас за умышленные/ составленные в виде договоров клятвы; в искуплении этого нужно накормить или одеть десять мискинов (тех, кто не могут найти работу/нетрудоспособных) самым благим/лучшим из того, чем вы обеспечиваете свою семью. Или же освободить одного раба. Тот же, кто не найдет возможности отдать что-либо, пусть постится в течении трех дней. Таково искупление ваших клятв, если вы поклялись и нарушили клятву. И оберегайте же свои клятвы. Так Аллах раскрывает вам Свои аяты, – быть может, вы будете платить взаимностью.
90)О те, кто уверовали! Хамр [все, что затмевает разум], азартные игры, игры на удачу для получения легкой выгоды, объекты поклонения, и стрелы гадания, все инструменты для предвидения будущего, – все это является вредным из деяний шайтана. В таком случае для того, чтобы сохранить свое положение, для вашего спасения остерегайтесь этих деяний от шайтана.
91)Поистине, посредством хамра и азартных игр шайтан желает внести вражду и ненависть между вами, а также отвратить вас от поминания Аллаха, от Его наставлений и от салята [от поддерживания с материальной и умственной стороны; от просвещения общества]. В таком случае являетесь ли вы теми, кто прекратили/отказались?
92)И повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь. И если после этого вы отдалитесь, то знайте же, что обязательством Нашего Посланника является только ясная передача.
93)На тех, которые уверовали и творили дела для исправления, нет греха за то, что они вкусили, когда они вошли под защиту Аллаха, уверовали и творили дела для исправления, затем вошли под защиту Аллаха, уверовали, а затем вошли под защиту Аллаха и совершили благие дела. И Аллах любит тех, кто творят добрые, красивые дела.
94)О те, кто уверовали! Безусловно, для того, чтобы сообщить, кто боится Его в безлюдных местах, Аллах испытывает вас посредством одной вещи; посредством добычи, до которой могут дотянуться ваши руки и ваши копья. В таком случае, кто после этого преступит границы дозволенного, тому – мучительное страдание.
95)О те, кто уверовали! В то время, когда вы являетесь неприкосновенным /при выполнении обязательства паломничества, не убивайте охотничьих животных. А тот из вас, кто убьёт умышленно, для того, чтобы он вкусил вред своего дела, наказанием для него, будет животное подобное этому убитому животному, которое будет доставлено в Каабу как подарок/для пропитания, – двое справедливых людей среди вас должны принять решение об этом – или же для искупления этого следует накормить мискинов (тех, кто не могут найти работу/нетрудоспособных), или держать соразмерный этому пост. Аллах простил прошлое. Однако Аллах схватит и накажет того, кто повторит, и, таким образом, Он установит справедливость. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, обладатель принципа обеспечения справедливости, схватывая и наказывая виновника.
96)Дозволено заниматься морской/речной охотой и питаться морской/речной добычей во благо вам и путникам. Однако вам запрещено (харам) заниматься охотой на суше во время паломничества (хадж). И войдите под защиту Аллаха, к Которому вы будете собраны.
97)Каабу, тот Запретный Дом, запретный месяц, обязательство дарить паломникам животных для пропитания и ожерелья/знаки на животных, отправленных паломникам для пропитания, Аллах сделал для людей вставанием на ноги, спасением самих себя. Целью этого является то, чтобы вы знали, что Аллах ведает обо всем, что есть на небесах и на земле, и Аллах все прекрасно знает.
98)Знайте же, что, несомненно, наказание Аллаха является очень жестоким, и что, несомненно, Аллах является очень прощающим, очень милосердным.
99)Обязанностью Посланника является только передача послания. И Аллах знает о том, что вы обнаруживаете, и о том, что вы скрываете.
100)Скажи: «Скверное и чистое не равны, даже если изобилие скверного [зла, плохого, дурного] понравилось вам». В таком случае, о обладающие разумом! Войдите же под защиту Аллаха для вашего спасения!
101)О те, кто уверовали! Не спрашивайте/не просите о вещах, которые вам не понравятся, когда они будут объяснены. Если спросите о них во время ниспослания Корана, то это будет разъяснено вам. Аллах отказался от них, простил их. И Аллах – очень прощающий и очень добр в обращении.
102)Несомненно, пришедший до вас народ спрашивал об этих вещах, и после этого они стали теми, кто сознательно отвергают божество и господство Аллаха.
(112/5, Маида/87-102)