Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 685

57)О те, кто уверовали! Не принимайте близкими помощниками, путеводителями, защитниками из тех, кому было дано Писание до вас, и из кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха), которые глумятся над вашей религией и считают ее развлечением. И если вы являетесь верующими, то войдите под защиту Аллаха.

58)И когда вы призываете их к саляту [поддержке с материальной и умственной стороны; для просвещения общества], они насмехаются над этим и считают это развлечением. Это связано с тем, что они являются обществом людей, которые не используют свой разум.

59)Скажи: «О Люди Писания! Неужели мы вам не нравимся из-за того, что мы веруем только в Аллаха, веруем в то, что было ниспослано нам и ниспослано до нас, и в связи с тем, что, несомненно, многие из вас являются сошедшими с истинного пути?»

60)Скажи: «Сообщить ли вам о том, что является более плохим наказанием при Аллахе? Те, кого Аллах проклял (отвергнул/лишил Своей милости), на кого Он разгневался, те, из кого Он сделал обезьян, свиней и в поклоняющихся тагуту, вот они худшие по месту и более сбившиеся с ровного пути».

61)Когда же они пришли к вам, сказали: «Мы уверовали». Однако они вошли туда с куфром (сознательным отвержением божества и господства Аллаха), и они, безусловно, вышли с куфром. И Аллах – самый лучший знающий о том, что они скрывают.

62)Ты увидишь, что многие из них соревнуются в совершении грехов, во вражде и в пожирании харама/недозволенного. Как плохо то, что они делают!

63)Разве те, кто посвятили себя Аллаху, и люди знающие религию не должны были удерживать их от греховных речей и пожирания запретного? Каким же плохим является то, что они творят!

64)И иудеи сказали: «Рука Аллаха сжата крепко». – В связи с тем, что они говорили, их собственные руки сжались и они были прокляты/отвергнуты. – Наоборот, обе руки Аллаха открыты; Он расходует так, как пожелает. И клянемся, что ниспосланное тебе от Господа твоего увеличивает у многих из них заблуждение и куфр (сознательное отвержение божества и господства Аллаха). И Мы бросили между этими иудеями вражду и ненависть до дня воскрешения. Каждый раз, когда они разжигали огонь для войны/разрушения, Аллах гасил этот огонь. И они стремятся к нечестию/разрушению на земле. Но Аллах не любит тех, кто разрушает.

65)И если бы Люди Писания уверовали и вошли под защиту Аллаха, безусловно, Мы бы покрыли их плохие деяния, и, безусловно, ввели бы их в райские сады с многочисленными благами.

66)И нет сомнения в том, что если бы они держали на ногах Тору, Инджил/Евангелию и ниспосланный Коран от их Господа, то безусловно, они бы питались от того, что сверху их, и от того, что у них под ногами [со всех сторон]. Часть из них следует срединному пути, веруют в одних и не веруют в других, является народом с предводителем, который не уверовал, но делает вид, что уверовал. Каким же плохим является то, что творят многие из них!

(112/5, Маида/57-66)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх