Сура Маида
МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 672
1)О те, кто уверовали! Соблюдайте ваши соглашения. В то время, когда вы являетесь неприкосновенными [во время хаджа/высшего богословского образования], без дозволения для вас охоты, и кроме того, которые будут зачитаны вам, вам разрешены четвероногие, парнокопытные, жующие и травоядные животные без недостатков/без ошейников. Несомненно, Аллах решает так, как пожелает, устанавливает те законы, которые пожелает.
2)О те, кто уверовали! Не проявляйте неуважение по отношению к знамениям Аллаха, к запретному месяцу, к отправлению подарков/еды для паломников, к дарению, к ошейникам [знакам, которые нанесены на животных, отправленных для пропитания паломников/получающих высшее богословское образование], а также по отношению к тем, которые ожидая милости и довольства своего Господа стремятся в Байт-уль-Харам/совершить хадж. И после того, как ваша неприкосновенность/обязательство хаджа завершится, вы можете заниматься охотой. Пусть ваша ненависть к народу не подтолкнет вас к нападению за то, что они не допустили вас к Мечеть-уль-Харам. И поддерживайте друг друга в «человечности», а также во вхождении под защиту Аллаха, и не поддерживайте друг друга в грехе и во вражде. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, мучение/преследование Аллаха является жестким.
3)Вам запрещено мертвечина, кровь, мясо свиньи, предназначенное для другого кроме Аллаха, удушенное, убитое ударом, упавшее с высоты, убитое от удара рогов другого животного или загрызенное хищным зверем (кроме тех из них (включая свинину), которых вы можете очистить, вред которых можете удалить); то, что зарезано на камнях/жертвенниках, вам также запрещается поиск удачи со стрелками гадания. Все это является выходом с истинного пути. Сегодня эти кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) потеряли свою надежду по поводу вашей веры. В таком случае, не бойтесь их с уважением, любовью, со знанием. Бойтесь Меня с уважением, любовью, знанием. Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам. После этого тот, кто из за голода останется в трудном положении, – не склоняясь греху с желанием – пусть знает, что, несомненно, Аллах – много покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и очень прощающий, обладатель безграничной милости.
(112/5, Маида/1-3)