22)Ты не найдешь людей, которые веруют в Аллаха и в последний день, чтобы они любили тех, кто пытаются перейти черту против Аллаха и Его Посланника. Даже если это их отцы, дети, братья или родственники. Они являются теми, в сердцах которых Аллах начертал веру, и поддержал их Своим откровением. И Аллах введет их в райские сады с текущими под ними реками для вечного пребывания в них. Аллах доволен ими, и они также довольны Им. Вот эти являются сторонниками Аллаха. Откройте свои глаза! Сторонники Аллаха являются теми, кто, безусловно, достигли успеха.
(105/58, Муджадаля/22)
Сура Худжурат
МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 647
1)О те, кто уверовали! Не опережайте между двумя руками Аллаха и Его Посланником/не выдвигайте свои мнения в религии. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, Аллах – самый лучший слышащий, самый лучший знающий.
2)О те, кто уверовали! Не поднимайте свои голоса выше голоса Пророка. Не обращайтесь к Пророку так же громко, как вы обращаетесь друг к другу, в противном случае, не осознавая переступите черту уважения; и ваши дела станут тщетными.
3)Несомненно, те, кто понижают свой голос в присутствии Посланника Аллаха, являются теми, кого Аллах испытывает для того, чтобы их сердца вошли под Его защиту. Для них есть прощение, защищенность и великая награда.
4)Несомненно, многие из тех, кто зовут тебя из-за пределов комнат, поступают неразумно.
5)И если бы они проявили терпение до тех пор, пока ты выйдешь к ним, несомненно, это было бы более благостным для них. И Аллах – много покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их, прощающий, обладатель безграничной милости.
6)О те, кто уверовали! Если тот, кто сошел с истинного пути, принесет вам новость, то немедленно проверьте/уточните это. В противном случае, вы по своему незнанию можете навредить какому-нибудь народу, и потом будете сожалеть об этом.
7,8)И, несомненно, знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха. Если бы он следовал вашему мнению во многих делах, безусловно, вы бы попали в беду. Однако Аллах в виде милости и блага от Себя дал вам любовь к вере и украсил ею ваши сердца. И Он показал вам скверным куфр (сознательное отвержение божества и господства Аллаха), уход с истинного пути и ослушания. Вот эти являются теми, которые достигли рушт/зрелости разума. И Аллах – самый лучший знающий, самый лучший законодатель, делающий все надежно.
9)И если две группы верующих будут воевать/будут натравлены друг против друга, то немедленно примирите их. Если же один из них нападет на другой, то сражайтесь против напавшего, пока он не вернется к повелению Аллаха. И если напавший вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Несомненно, Аллах любит беспристрастных.
10)Верующие являются братьями. В таком случае, для того, чтобы обрести милость, примиряйте своих братьев и войдите под защиту Аллаха.
11)О те, кто уверовали! Пусть один народ не глумится над другим народом. Ведь может быть, что народ, над которым они глумятся, является более благостным, чем они. Женщины также пусть не глумятся над другими женщинами. Ведь может быть, что женщины, над которым они глумятся, являются более благостными, чем они. И не позорьте себя, не унижайте; не оскорбляйте друг друга прозвищами; не унижайте, не унижайтесь сами. Ведь очень плохо называться нечестивым после того, как уверовал! И те, кто не отказываются от совершения ошибок, являются теми, кто творят неправедные дела во вред самим себе.
12)О те, кто уверовали! Избегайте многих предположений. Несомненно, часть предположений является грехом. Не выискивайте недостатки друг друга. Пусть одна часть из вас не сплетничает о другой части из вас/пусть не говорит о ней налево – направо, когда она не присутствует. Разве кому-либо из вас понравится есть плоть своего мертвого брата? Вот, вы посчитали это противным. И войдите под защиту Аллаха. Несомненно, Аллах по многу принимает раскаяния, дает множество возможностей для раскаяния, является очень милосердным.
(106/49, Худжурат/1-12)