Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 631

39–41)Тем, против которых объявили войну, было дозволено вести сражение из-за того, что они столкнулись с несправедливостью и были по несправедливости изгнаны из своих мест только из-за того, что они говорили: «Наш Господь – Аллах».

И, несомненно, Аллах лучше всех способен привести их к победе. Если бы Аллах не препятствовал части людей, уничтожив их посредством другой части людей, то, безусловно, все ростки, почки, плоды на деревьях, весь собранный урожай, зерновые, бобовые, колючки на пустынной земле, все построенные здания, все места для торговли, площади и рынки, все места для салята/поддержки (места для работы; труда и производства, просвещающие – обучающие органы и центры безопасности), а также мечети, в которых премного поминают имя Аллаха были бы сравнены с землей.

Аллах, безусловно, оказывает помощь тем, – после того, как Мы наделили их местом обитания и силой, они держат на ногах салят [создают и поддерживают учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], дают закят; налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят, велят совершать дела согласно обычаю/общепринятые благие деяния, и удерживают от деяний, которые согласно откровению и общему разуму считаются злом и мерзостью – кто помогают Ему. Несомненно, Аллах – очень сильный, абсолютный победитель. Исход всех дел также принадлежит только Аллаху.

(103/22, Хадж/39-41)

Наджм: 632

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх