Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 613

27)О те, кто уверовали! Когда вы входите в другие дома, кроме своих, делайте так, чтобы жители дома знали о вашем приходе и не входите к ним не поздоровавшись. Это лучше для вас, для того чтобы вы задумались и приняли наставление.

28)А потом, если вы не найдете там никого, то не входите туда до тех пор, пока вам не разрешат. И если вам скажут: «Вернитесь назад!», то немедленно вернитесь назад; это более чище для вас. И Аллах, самый лучший знающий о том, что вы делаете.

29)Нет ничего плохого в том, что если вы войдете в дома, где никто не живет, в которых есть что-либо ценное для вас. И Аллах знает о том, что вы раскрываете, и о том, что вы скрываете.

(102/24, Нур/27-29)

Наджм: 614

30)Скажи верующим мужчинам, чтобы они потупляли часть своего взора и оберегали свое целомудрие. Это более чище для них. Несомненно, Аллах обладает глубоким знанием о том, что они делают.

31)Скажи также верующим женщинам, чтобы они потупляли часть своего взора и оберегали свое целомудрие. И пусть они не выставляют напоказ свои украшения/органы, вызывающие половое возбуждение – кроме тех, которые находятся снаружи —. И пусть прикрывают своими покрывалами вырез на груди. И пусть они не показывают свои украшения/органы, вызывающие половое возбуждение никому, кроме своих мужей, отцов, отцов мужей, сыновей, сыновей мужей, братьев, сыновей братьев, сыновей сестер, женщин, тех, кем владеет их договора389, мужчин которые служат им и уже не нуждаются в женщинах, а также детей, которые еще не достигли того возраста, чтобы понять беззащитные места [половые органы] на теле женщин. И пусть они не бьют своими ногами, давая знать об украшениях/органах, вызывающие половое возбуждение, которые они скрывают. И, о верующие! Для того, чтобы обрести успех, все вместе вернитесь к Аллаху, отказавшись от своих ошибок!

(102/24, Нур/30-31)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх