Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Сура Нур

МЕДИНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 610

1)Сура, которую Мы ниспослали и разделили по частям! Мы также ниспослали в ней ясные аяты для того, чтобы вы получили наставление.

2)Совершившую прелюбодеяние женщину и совершившего прелюбодеяние мужчину немедленно накажите плетью, нанеся по сто ударов; если вы веруете в Аллаха и в последний день, пусть не овладевает вами жалость к ним в религии Аллаха! И пусть одна часть из верующих будет свидетелями их наказания.

4)И тех, кто обвинили замужнюю, свободную женщину в прелюбодеянии и после этого не смогли привести четырех свидетелей, немедленно накажите плетью, нанеся по восемьдесят ударов, и после этого не принимайте их свидетельствование до конца их жизни. И они являются теми, кто сошли с пути.

6,7)А свидетельством каждого из тех, которые обвиняют своих жен в прелюбодеянии, не имея свидетелей, кроме самих себя, является то, что они должны принести свидетельство Аллаха четыре раза о том, что говорят правду, а в пятый раз, о том, что если они лгут, пусть проклятие (отвержение/лишение милости) Аллаха будет над ними.

8,9)Наказание будет отвращено от женщины, если она принесет четыре свидетельства Аллахом о том, что он лжет, и пятое о том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду.

5)Однако те, кто раскаялись после своей клеветы, признались в своей клевете, и дали обещание не поступать так в будущем, и исправили, являются исключением. После этого, несомненно, Аллах – очень прощающий, очень милосердный.

10)Что, если бы не дары и милость Аллаха к вам!.. Что, если бы Аллах не был Тем, Кто, несомненно, принимает множество покаяний, даетмножество возможностей для покаяний, не был бы самым лучшим законодателем, препятствующим разрушению/делающим все прочно…

3)Прелюбодей женится только на прелюбодейке или на приобщающей сотоварищей к Аллаху/многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или приобщающий сотоварищей к Аллаху/многобожник. И заключение таких браков запрещено для верующих.386

(102/24, Нур/1-2, 4, 6–9, 5, 10, 3)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх